Yeaalamen - Shahyad перевод на немецкий

Yeaalamen

چقدر منو دوست داری
یه ذره یا بیشتر
قدر همه عاشقا یا از اونا کمتر
چقدر منو دوست داری, چقدر منو دوست داری
چقدر منو دوست داری یه چیکه یا یذره
دلت با من اشتی یا که دوباره قهره
چقدر منو دوست داری, چقدر منو دوست داری
یه عالمه
یه عالمه, خیلی کمه, بگو دوست دارم بیشتر از همه
الهی روزی نبینم, توی دلت پر از غمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه, بگو
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
نمیشه بی تو بودو, نمیشه بی تو صبر کرد
هر جا که حرفه عشقه باید تورو خبر کرد
با تو دارم میرسم, من به ارزوهام
خودت میدونی جز تو, هیچ کصیرو نمیخوام
میمیرم اگه نمونی کنار من
میمیرم اگه نباشی ماله من
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه, بگو
چقدر منو دوست داری
چقدر منو دوست داری
یه ذره یا بیشتر
قدر همه عاشقا یا از اونا کمتر
چقدر منو دوست داری, چقدر منو دوست داری
چقدر منو دوست داری یه چیکه یا یذره
دلت با من اشتی یا که دوباره قهره
چقدر منو دوست داری, چقدر منو دوست داری
یه عالمه
یه عالمه, خیلی کمه, بگو دوست دارم بیشتر از همه
الهی روزی نبینم, توی دلت پر از غمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه, بگو
چقدر منو دوست داری
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه
چقدر منو دوست داری
یه عالمه

Eine Ganze Welt

Wie sehr liebst du mich?
Ein bisschen oder mehr?
So viel wie alle Liebenden oder weniger als sie?
Wie sehr liebst du mich, wie sehr liebst du mich?
Wie sehr liebst du mich, ein Tröpfchen oder ein bisschen?
Ist dein Herz mit mir im Reinen oder wieder im Streit?
Wie sehr liebst du mich, wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Eine ganze Welt, das ist zu wenig, sag, du liebst mich mehr als alles andere.
Ich hoffe, ich sehe nie einen Tag, an dem dein Herz voller Kummer ist.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt, sag.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Ich kann nicht ohne dich sein, ich kann nicht ohne dich warten.
Wo immer von Liebe die Rede ist, muss man dich benachrichtigen.
Mit dir erreiche ich meine Träume.
Du weißt selbst, dass ich niemanden außer dir will.
Ich sterbe, wenn du nicht bei mir bleibst.
Ich sterbe, wenn du nicht mein bist.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt, sag.
Wie sehr liebst du mich?
Wie sehr liebst du mich?
Ein bisschen oder mehr?
So viel wie alle Liebenden oder weniger als sie?
Wie sehr liebst du mich, wie sehr liebst du mich?
Wie sehr liebst du mich, ein Tröpfchen oder ein bisschen?
Ist dein Herz mit mir im Reinen oder wieder im Streit?
Wie sehr liebst du mich, wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Eine ganze Welt, das ist zu wenig, sag, du liebst mich mehr als alles andere.
Ich hoffe, ich sehe nie einen Tag, an dem dein Herz voller Kummer ist.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt, sag.
Wie sehr liebst du mich?
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.
Wie sehr liebst du mich?
Eine ganze Welt.