Текст и перевод песни Shahzoda - Muhabbatim (with Rashid Holiqov)

Muhabbatim (with Rashid Holiqov)

Taqdirimiz bog'lanar bugun
Yosh ko'nglimda orzularim mo'l
Siz-la baxtim bo'lgaydir butun
Oldimizda hayot degan yo'l
Umr asli abadiy emas
Sen deb yashay oldim har nafas
Uyimga baxt, nur bo'lib kelgin
Shunda bizga qilishar havas
Muhabbatim osmonida porlab turgan yulduzlarim baxsh etay bu oqshom
Sevgilim sen uchun
Muhabbatim eng sehrli har bir kecha-kunduzlarim baxsh etay bearmon
Yolgizim sen uchun butun umrim
Baxtimga siz sog' omon boling
Doim mening yonimda yuring
Shodlig-u g'am, sog'-hastalikda
Men ishongan tog' bo'lib turing
O'zing san yuragimning gavhari
Hayotimning asl javhari
Yolg'izim, vafodorim, yagonam
Ish o'tida yongan parvonam
Muhabbatim osmonida porlab turgan yulduzlarim baxsh etay bu oqshom
Sevgilim sen uchun
Muhabbatim eng sehrli har bir kecha-kunduzlarim baxsh etay bearmon
Yolgizim sen uchun
Muhabbatim osmonida porlab turgan yulduzlarim baxsh etay bu oqshom
Yolg'izim sen uchun
Muhabbatim eng sehrli har bir kecha-kunduzlarim baxsh etay bearmon
Sevgilim siz uchun butun umrim

Mon amour (avec Rashid Holiqov)

Notre destin est uni aujourd'hui
Dans mon jeune cœur, mes rêves sont nombreux
Avec toi, mon bonheur sera complet
Devant nous, il y a le chemin de la vie
La vie n'est pas éternelle
Je vis pour toi à chaque souffle
Viens dans ma maison, sois le bonheur et la lumière
Alors, ils nous envieront
Mon amour, dans le ciel, mes étoiles scintillantes te consacrent ce soir
Mon amour, pour toi
Mon amour, chaque nuit et chaque jour, la magie t'est consacrée
Mon unique, pour toi, toute ma vie
Sois en bonne santé, mon bonheur
Marche toujours à mes côtés
Dans la joie et le chagrin, la santé et la maladie
Sois la montagne sur laquelle je compte
Tu es le joyau de mon cœur
Le vrai joyau de ma vie
Mon unique, mon fidèle, mon seul
Le papillon qui brûle dans le feu de l'amour
Mon amour, dans le ciel, mes étoiles scintillantes te consacrent ce soir
Mon amour, pour toi
Mon amour, chaque nuit et chaque jour, la magie t'est consacrée
Mon unique, pour toi
Mon amour, dans le ciel, mes étoiles scintillantes te consacrent ce soir
Mon unique, pour toi
Mon amour, chaque nuit et chaque jour, la magie t'est consacrée
Mon amour, pour toi, toute ma vie