Текст и перевод песни Shahzoda - Ayrilamiz

Ayrilamiz

Yurgan bu yo'lim, har bosgan qadamim
O'z-o'zimga bo'ysunmas,
Ko'zlarimni ochib, atrofimga boqsam,
Go'yo hech narsa ko'rinmas.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to'lib,
Ko'zlaringga bir boqaman.
Mana bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so'zlaringda, ko'zlaringda
Afsuslar hech ko'rmayabman.
Tonglar uyg'onsam ham,
Qayg'uga botsam ham,
Faqat seni sog'inaman.
Sensan xayolimda,
Har o'tar kunimda
Bir seni o'ylab yashayman.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman.
Ich-ichimdan yonib,
Umidlarga to'lib,
Ko'zlaringga bir boqaman.
Mana bugun ayrilamiz, yengilamiz
Taqdirning bir sinoviga.
Negadir men so'zlaringda, ko'zlaringda
Afsuslar hech ko'rmayabman.
Bilaman men bugun
So'nggi bor ko'rishchun,
Sening oldingga boraman…

Расстаемся

Этот путь, которым я иду, каждый мой шаг
Мне неподвластен,
Открываю глаза, смотрю вокруг,
Будто ничего не вижу.
Знаю, я сегодня
В последний раз увижу тебя,
Иду к тебе.
Сгорая изнутри,
Полная надежд,
Взгляну в твои глаза.
Вот сегодня мы расстаемся, поддаемся
Испытанию судьбы.
Почему-то в твоих словах, в твоих глазах
Сожаления не вижу.
Утром просыпаясь,
Погружаясь в печаль,
Только по тебе скучаю.
Ты в моих мыслях,
Каждый прожитый день
Живу, думая о тебе.
Знаю, я сегодня
В последний раз увижу тебя,
Иду к тебе.
Сгорая изнутри,
Полная надежд,
Взгляну в твои глаза.
Вот сегодня мы расстаемся, поддаемся
Испытанию судьбы.
Почему-то в твоих словах, в твоих глазах
Сожаления не вижу.
Знаю, я сегодня
В последний раз увижу тебя,
Иду к тебе…