Текст и перевод песни Shahzoda - Bahtliy Ko'rsam

Bahtliy Ko'rsam

Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam,
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliyman,
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.
Bo'ldi, bo'ldi o'ylamay, yeg'lamay deymanu unutolmayman.
To'lib ketdi ko'zda yosh yashirarman lekin, ko'nikaolmayman.
Gohi gohi o'ng emas, balki bu tush deyman o'zimni aldab.
Mayli sen unut sevgim
Men yashayman uni qalbimda asrab.
Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliyman
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.
Atrofimda baht, shodlik men turarman kulib, ichimda yeg'lab
O'zimni aldab o'zim, yashayapman endi qalbimni tig'lab.
Esingdami aytganing seni bahting ham meni bahtim deb?.
Lekin endi bir o'zim yashar bo'ldim seni bahtingni tilab.
Tunlar-u tong yoritadi bahtliy ko'rsam
Yuragimga shu yetadi bahtliy ko'rsam.
Meni aslo o'ylamagin men bahtliman
Ko'zlaringda seni faqat bahtni ko'rsam.

Если увижу тебя счастливым

Ночи и дни светлы, если вижу тебя счастливым,
Моему сердцу этого достаточно, если вижу тебя счастливым.
Меня совсем не вспоминай, я счастлива,
В твоих глазах я хочу видеть только счастье.
Всё, всё, говорю себе не думать, не плакать, но не могу забыть.
Глаза полны слёз, я скрываю их, но не могу привыкнуть.
Иногда говорю себе, что это не правда, а сон, обманывая себя.
Пусть ты забудешь мою любовь,
Я буду жить, храня её в своём сердце.
Ночи и дни светлы, если вижу тебя счастливым,
Моему сердцу этого достаточно, если вижу тебя счастливым.
Меня совсем не вспоминай, я счастлива,
В твоих глазах я хочу видеть только счастье.
Вокруг меня счастье, радость, я смеюсь, а внутри плачу,
Обманывая себя, живу теперь, залечив своё сердце.
Помнишь, ты говорил, что твоё счастье — это и моё счастье?.
Но теперь я осталась одна, желая тебе счастья.
Ночи и дни светлы, если вижу тебя счастливым,
Моему сердцу этого достаточно, если вижу тебя счастливым.
Меня совсем не вспоминай, я счастлива,
В твоих глазах я хочу видеть только счастье.