Текст и перевод песни Shahzoda - Barigal (with Jasur Gaipov)

Barigal (with Jasur Gaipov)

Erta sahardan qadam-baqadam
Ortimdan yuradi oshiqlar har dam,
Sevaman deydi u, uzoq ketmaydiku,
Ko'nglimni olaman deganlar olsin dam-dam-dam.
Yetish oson emas,
sevgi chiroydamas,
Har xil soxta so'zlar
faqat menga emas.
Yuragim samimiy sevgi izlar,
Birovga atalgan bu so'zlar.
Intizor kutaman baxtimni,
Tinmay yillar o'tar.
Kelgin bo'laylik baxtli,
Hayot bo'lsin chiroyli.
Sevgimiz parvoz etsin,
Dillar manzilga yetsin.
Izlaganing,
bu senmi?
Chin sevganim
bu menmi?
Baxtim bo'lsang barigal-barigal,
Yorim bo'lsang barigal-barigal.
Bemor qalbim xasta, Senga chorlar
asta-asta,
Ro'paramda senday go'zal lady,
Ishon o'sha menman, menman.
Sen izlagan inson, sevgim chindir,
Ishon seni deydi
mening qalbim Har on, har on, har on har on.
Betakrorsan, yanada beg'uborsan,
Oshiqlar atrofingda parvona,
Sening yoningda.
Super lady, yuragim seni deydi,
Sevgingga erisharman,
albatta Sening bu qo'lingda.
Kelgin bo'laylik baxtli,
Hayot bo'lsin chiroyli.
Sevgimiz parvoz etsin,
Dillar manzilga yetsin.
Izlaganing,
bu senmi?
Chin sevganim
bu menmi?
Baxtim bo'lsang barigal-barigal,
Yorim bo'lsang barigal-barigal.
Qiynagin mayli,
Imkon bermagin mayli,
Ishonaman o'zimga,
Bir kun yetaman sevgimga.
Mening qalbim endi yorqinroq,
Faqat kelsang bo'ldi yaqinroq.
Har kuni tongdan
shoshaman sen tomonga,
Kelmayman men o'zimga,
qarasang sen ko'zimga.
Yasharman seni deb,
ozor chekmagin deb,
Tuyg'ularim chindir,
sevgim senga atalgandir.
Kelgin bo'laylik baxtli,
Hayot bo'lsin chiroyli.
Sevgimiz parvoz etsin,
Dillar manzilga yetsin.
Izlaganing, bu senmi?
Chin sevganim bu menmi?
Baxtim bo'lsang barigal-barigal,
Yorim bo'lsang barigal-barigal.

Forever (with Jasur Gaipov)

From early morning, step by step,
Lovers follow me all the time,
He says he loves me, he won't go far,
Let those who want to win my heart rest for a while.
It's not easy to reach,
Love is not a toy,
All sorts of fake words
Not just for me.
My heart seeks sincere love,
These words are meant for someone.
I wait impatiently for my happiness,
Years pass relentlessly.
Come, let's be happy,
Let life be beautiful.
Let our love take flight,
Let hearts reach their destination.
The one I'm looking for,
Is it you?
My true love,
Is it me?
If you are my happiness, forever and ever,
If you are my beloved, forever and ever.
My sick heart is ill, It calls to you
slowly,
Like a beautiful lady in my dreams,
Believe me, it's me, it's me.
The person you're looking for, my love is true,
Believe me, my heart says it's you
Every moment, every moment, every moment, every moment.
You are unique, even more incomparable,
Lovers are moths around you,
By your side.
Super lady, my heart says it's you,
I will reach your love,
definitely In your hands.
Come, let's be happy,
Let life be beautiful.
Let our love take flight,
Let hearts reach their destination.
The one I'm looking for,
Is it you?
My true love,
Is it me?
If you are my happiness, forever and ever,
If you are my beloved, forever and ever.
Let it hurt,
Don't let it go,
I believe in myself,
One day I will reach my love.
My heart is brighter now,
Just come closer.
Every day from dawn
I rush to you,
I won't come to myself,
If you look into my eyes.
I live for you,
So you don't suffer,
My feelings are true,
My love is meant for you.
Come, let's be happy,
Let life be beautiful.
Let our love take flight,
Let hearts reach their destination.
The one I'm looking for, is it you?
My true love, is it me?
If you are my happiness, forever and ever,
If you are my beloved, forever and ever.