Текст и перевод песни Shahzoda - Biz Yagona

Biz Yagona

Kezaman tanlaganim izlab,
Dunyo, sabr bergin,
Nigohim yo'lingda, unutmagin,
Sendir hayotim.
Sayr aylar taqdir sevgi istab,
Yurak, javob bergin!
Olismi manzilim, muhabbatim?
Asrayman sevgim, orzu-tilagim –
Sening qalbingda bo'lsak biz yagona.
Kel, dil sog'inib kel,
Quvonchingga men hamrohing bo'lay.
Xumoringman jamolingga,
Faqat istak yagona, sen bahona.
Kel, izlaganim, kel,
Dengizim bo'l, men sohiling bo'lay.
Yuragimda, hayotimda
Faqat istak parvona,
Biz – yagona, jonim.
Kezaman tanlaganim izlab,
Dunyo, sabr bergin,
Nigohim yo'lingda, unutmagin,
Sendir hayotim.
Kezaman tanlaganim izlab,
Dunyo, javob bergin,
Olismi manzilim, muhabbatim?
Asrayman sevgim, orzu-tilagim –
Sening qalbingda bo'lsak biz yagona.
Kel, dil sog'inib kel,
Quvonchingga men hamrohing bo'lay.
Xumoringman jamolingga,
Faqat istak yagona, sen bahona.
Kel, izlaganim, kel,
Dengizim bo'l, men sohiling bo'lay.
Yuragimda, hayotimda
Faqat istak parvona,
Biz – yagona, jonim

Мы едины

Я скитаюсь, ищу своего избранника,
Мир, дай мне терпения,
Мой взгляд устремлен на твой путь, не забывай,
Ты - моя жизнь.
Судьба испытывает любовь,
Сердце, дай мне ответ!
Далеко ли мой путь, моя любовь?
Я берегу свою любовь, моя мечта,
Чтобы в твоем сердце мы были едины.
Приди, тоскующее сердце зовет,
Раздели со мной свою радость.
Я жажду твоей красоты,
Только одно желание, ты - мой предлог.
Приди, мой желанный, приди,
Будь моим морем, я буду твоим берегом.
В моем сердце, в моей жизни
Лишь одно желание, как мотылек,
Мы - едины, мой любимый.
Я скитаюсь, ищу своего избранника,
Мир, дай мне терпения,
Мой взгляд устремлен на твой путь, не забывай,
Ты - моя жизнь.
Я скитаюсь, ищу своего избранника,
Мир, дай мне ответ,
Далеко ли мой путь, моя любовь?
Я берегу свою любовь, моя мечта,
Чтобы в твоем сердце мы были едины.
Приди, тоскующее сердце зовет,
Раздели со мной свою радость.
Я жажду твоей красоты,
Только одно желание, ты - мой предлог.
Приди, мой желанный, приди,
Будь моим морем, я буду твоим берегом.
В моем сердце, в моей жизни
Лишь одно желание, как мотылек,
Мы - едины, мой любимый.