Текст и перевод песни Shahzoda - Chiccita

Chiccita

Sog'inib-sog'inib, izlab har kun,
Seni xayolimda dildan yaratdim.
To abad, to abad baxtli etib,
Seni hayotimga berdi Allohim.
Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
Yoqimtoy, shirintoy asalim,
Senla baxtli hayot bepoyon.
Osmon bo'lar musaffo, osmon,
Senla dunyo go'zaldir har on.
(Chiccita) Qanchalar go'zal, naqadar shirin,
Kulganingda zavqliroq.
(Chiccita) Juda baxtlisan, nogahon senga
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita-ta-ta…)
Farishtasan Chiccita… (ta-ta)
Qanchalar go'zal, naqadar shirin, (Chiccita)
Kulganingda zavqliroq.
Juda baxtlisan, (Chiccita)
Kulib boqsa qizaloq.
Farishtasan Chiccita,
Qadamingda nur to'lar,
Hayotimizda sen bo'lsang.
Mo'jizasan Chiccita,
Nigohingdan uyalar oy ham,
Erkalanib boqsang.
(Chiccita… Chi-Chiccita…)

My Little One

Longing, longing, searching every day,
I created you in my heart, with all my soul.
Forever, forever to make you happy,
God gave you to my life.
How beautiful, how sweet,
Your laughter is more delightful.
You are so happy, suddenly at you
The little girl smiles.
You are an angel, my little one,
Your steps are filled with light,
If only you were in our lives.
You are a miracle, my little one,
Even the moon is shy of your gaze,
When you look with tenderness.
Charming, sweet, my honey,
Life with you is endless happiness.
The sky will be clear, the sky,
With you, the world is beautiful every moment.
(My little one) How beautiful, how sweet,
Your laughter is more delightful.
(My little one) You are so happy, suddenly at you
The little girl smiles.
You are an angel, my little one,
Your steps are filled with light,
If only you were in our lives.
You are a miracle, my little one,
Even the moon is shy of your gaze,
When you look with tenderness.
(My little one-ta-ta…)
You are an angel, my little one… (ta-ta)
How beautiful, how sweet, (my little one)
Your laughter is more delightful.
You are so happy, (my little one)
The little girl smiles.
You are an angel, my little one,
Your steps are filled with light,
If only you were in our lives.
You are a miracle, my little one,
Even the moon is shy of your gaze,
When you look with tenderness.
(My little one… My-my little one…)