Habibi - Shahzoda перевод на французский

Habibi

Nega ozorlar kor qilmas senga
Aqlu hayoling bog′lama menga
Sening dardingda kulmasman aslo
Bilaman sevgi Dardi bedavo, dardi bedavo
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol'sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol′sin layling
Ko'pdir dunyoda sevmas yagona
Ishq sinovida parishon devona
Tuyg'u rost bo′lsa o′lmasu so'nmas
Sen dak sevgiga duchor kam emas duchor kam emas
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol′sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol'sin layling
Dard ila ozoring, aytsang dilda boring
Senga ham habibing bol′sin yoningda yoring
Parishon, hayoling dar-ba-dar ahvoling
Senga ham habibing hamrohing bol'sin layling

Habibi

Pourquoi les soucis te rendent-ils aveugle ?
Ne laisse pas ton esprit se concentrer sur moi.
Je ne me moque jamais de ton chagrin.
Je sais que la douleur de l'amour est incurable, incurable.
Parle-moi de ta douleur et de tes soucis, si tu les ressens dans ton cœur.
Que ton bien-aimé soit à tes côtés, que ton amour soit avec toi.
Ton esprit est perdu, tu es dans un état de confusion.
Que ton bien-aimé soit ton compagnon, que ton amour soit ta lumière.
Beaucoup dans ce monde n'aiment pas de manière unique.
Ils sont perdus et fous dans les épreuves de l'amour.
Si le sentiment est réel, il ne mourra pas et ne s'éteindra pas.
Tu es victime de l'amour, tu n'es pas seul.
Parle-moi de ta douleur et de tes soucis, si tu les ressens dans ton cœur.
Que ton bien-aimé soit à tes côtés, que ton amour soit avec toi.
Ton esprit est perdu, tu es dans un état de confusion.
Que ton bien-aimé soit ton compagnon, que ton amour soit ta lumière.
Parle-moi de ta douleur et de tes soucis, si tu les ressens dans ton cœur.
Que ton bien-aimé soit à tes côtés, que ton amour soit avec toi.
Ton esprit est perdu, tu es dans un état de confusion.
Que ton bien-aimé soit ton compagnon, que ton amour soit ta lumière.