Hay lay - Shahzoda перевод на французский

Hay lay

Ko'rdimki uni
Oshig'u shaydo,
Devona ekan-ey,
Ishqimda ado,
Namga hamkor
Hayrona bo'ldim
Tanho ekanman-ey
Yuragida o'zim.
Falakda faryodi tutarkan meni deb,
Ko'ngli shodon ekan, har on meni deb.
Umid bormi, yo'qmi mening nazarimdan,
Uni o'ylamay u sevar yuragidan.
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Bir umrgadur vafosi menga,
Til ojiz meni deb ko'rgan azobiga.
Ishonmay bo'lmas chin sevgisiga,
Dunyoda meni deb ko'rgan azobiga.
Falakda faryodi tutarkan meni deb,
Ko'ngli shodon ekan, har on meni deb.
Umid bormi, yo'qmi mening nazarimdan,
Uni o'ylamay u sevar yuragidan.
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!

Hay lay

Je t'ai vu
Amoureux fou,
Tu as perdu la tête,
Pour mon amour tu t'es démené,
Tu étais mon acolyte
J'étais stupéfaite
J'étais seule,
Dans ton cœur.
Le destin pleurait pour moi,
Ton cœur était joyeux, à chaque instant pour moi.
Y a-t-il de l'espoir, ou pas dans mes yeux,
Tu l'aimes de ton cœur, sans penser à moi.
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !
Sa loyauté est pour moi une vie entière,
Ma langue est incapable de décrire la douleur que j'ai vécue pour lui.
Je ne peux pas ne pas croire à son véritable amour,
Le monde entier a vu la douleur que j'ai vécue pour lui.
Le destin pleurait pour moi,
Ton cœur était joyeux, à chaque instant pour moi.
Y a-t-il de l'espoir, ou pas dans mes yeux,
Tu l'aimes de ton cœur, sans penser à moi.
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !
Hay-lay-lay-lalay,
Le bonheur est à portée de main,
Hay-lay-lay, comme si
Personne ne pouvait jamais m'aimer !