Hay lay - Shahzoda перевод на русский

Hay lay

Ko'rdimki uni
Oshig'u shaydo,
Devona ekan-ey,
Ishqimda ado,
Namga hamkor
Hayrona bo'ldim
Tanho ekanman-ey
Yuragida o'zim.
Falakda faryodi tutarkan meni deb,
Ko'ngli shodon ekan, har on meni deb.
Umid bormi, yo'qmi mening nazarimdan,
Uni o'ylamay u sevar yuragidan.
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Bir umrgadur vafosi menga,
Til ojiz meni deb ko'rgan azobiga.
Ishonmay bo'lmas chin sevgisiga,
Dunyoda meni deb ko'rgan azobiga.
Falakda faryodi tutarkan meni deb,
Ko'ngli shodon ekan, har on meni deb.
Umid bormi, yo'qmi mening nazarimdan,
Uni o'ylamay u sevar yuragidan.
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!
Hay-lay-lay-lalay,
Qo'limda baxt bir talay,
Hay-lay-lay, udek
Meni hech kim sevmagay!

Сено, лей

Увидела я его,
Влюблённого и страстного,
Безумным он оказался,
По моей любви томящегося,
Вместе страдающего,
Удивилась я,
Одинокой оказалась,
В его сердце только я.
На небесах крик его раздаётся, называя меня,
Сердце его радостно, каждый миг, вспоминая меня.
Есть ли надежда, или нет, в моих глазах,
Он любит меня, не думая обо мне.
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!
На всю жизнь верность его мне,
Слов не хватает, чтобы описать его муки ради меня.
Невозможно не поверить в его истинную любовь,
В этом мире он страдал ради меня.
На небесах крик его раздаётся, называя меня,
Сердце его радостно, каждый миг, вспоминая меня.
Есть ли надежда, или нет, в моих глазах,
Он любит меня, не думая обо мне.
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!
Хей-лей-лей-лалей,
В моих руках счастье безмерное,
Хей-лей-лей, как он,
Меня никто не полюбит!