Текст и перевод песни Shahzoda - Kerak Emas

Kerak Emas

Nega ketgan eding
Nega kelding yana?
O′tgan kunlarimni
Eslatmagin yana
Yodimdadir hamon
(Yolg'onlaring)
Qalbimdan ketmagan
Mendan o′zgani hech
(Seva olmabsan)
Ayt, qanday ishonay?
Kerakmas, qaytsa yana qayg'u
Kerakmas ko'zim yoshlagan bu tuyg′u
Faqat azoblarga to′la u...
Sevging menga kerakmas!
Sevgingdan boshqani
So'ramagan edim
Senga o′zimdan ham ko'p
Ishonar edim
Oqlay olmading
(Ishonchimni)
Qayda edi vadang?
Yillar o′taverar
(Xuddi shunday)
Agar o'zgarmasang
Kerakmas, qaytsa yana qayg′u
Kerakmas ko'zim yoshlagan bu tuyg'u
Faqat azoblarga to′la u...
Sevging menga kerak emas!

Kerak Emas

Pourquoi m'as-tu quitté ?
Pourquoi es-tu revenu ?
Ne me rappelle pas
Mes jours passés
Je me souviens encore
(De tes mensonges)
Ils n'ont jamais quitté mon cœur
Tu n'as jamais aimé
(Personne d'autre que moi)
Dis-moi, comment puis-je te croire ?
Je n'en ai pas besoin, si tu reviens, il n'y aura que du chagrin
Je n'ai pas besoin de ce sentiment qui me fait verser des larmes
Il n'est rempli que de souffrance...
Je n'ai pas besoin de ton amour !
Je ne t'avais pas demandé
Autre chose que ton amour
J'avais confiance en toi
Plus que moi-même
Tu n'as pas réussi à justifier
(Ma confiance)
Où était ta promesse ?
Les années passent
(Comme ça)
Si tu ne changes pas
Je n'en ai pas besoin, si tu reviens, il n'y aura que du chagrin
Je n'ai pas besoin de ce sentiment qui me fait verser des larmes
Il n'est rempli que de souffrance...
Je n'ai pas besoin de ton amour !