Текст и перевод песни Shahzoda - Maqtanchoq

Maqtanchoq

Voy-yo', ha-ha…
Vo', sanga olib keldim tapochka Sara.
Voy-yo', janona, bo'ldim senga parvona,
Rubobimning sozi yoq, sozlab bergin janona.
Do-re-mi-fa-sol-ya-si, na'munali, foydali,
Polvon bola-chaqali, gapimga javob.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Qoshingni qaro deydilar,
Sochingni ko'rsat, yor-yor.
Qoshimni ko'rib nima qilasiz,
Siz akajonim, (yor-yor).
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Yuz gapingdan bittasida ma'no yo'q,
Javobim tayyor eshit – aslo yo'q!
Sani ko'rsam yetishmaydi havo yo'q,
Yo'limda o'ralashmagin, maqtanchoq.
Erkatoyim Barbi, shokoladim mani,
Mashina bo'ldi pachoq, qilsammi qo'g'irchoq.
Tegirmonning charxpalagi, Chimyonning yaxmalagi,
Nima kerak sanga, ayta qolgin manga.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Voy-yo', ha-ha…
Ovchi chiqdi o'rmondan,
Pichoq oldi karmondan.
Yo o'lasan yo qolasan,
Kim bilan sen qolasan?
Chuchvarani xom sanabsan!

Vantard

Voy-yo', ha-ha…
Vo', je t'ai apporté des pantoufles, Sara.
Voy-yo', mon chéri, je suis folle de toi,
Ma musique de rubab est agréable, accorde-la, mon amour.
Do-re-mi-fa-sol-ya-si, éducatif, utile,
Petit garçon costaud, réponds-moi.
Toi d'un côté, moi de l'autre,
Ne fais pas un pas vers moi.
Ne sois pas un papillon de nuit autour de moi,
Tu seras la risée de tous.
On dit que tes sourcils sont noirs,
Montre tes cheveux, mon amour.
Que feriez-vous en regardant mes sourcils,
Vous êtes mon grand frère, (mon amour).
Tu aimes Armani,
Versace ou Gucci ?
Arrête de te vanter,
Mieux vaut un acte que cent paroles.
Je t'ai apporté, Sara,
Du Lui Fitto, j'ai dépensé tout mon argent !
Tu veux épater la galerie ?
Tes paroles sont si prétentieuses ?
Assieds-toi à côté de moi, mon amour.
Tu comptes les raviolis crus !
Tes paroles sont vides de sens,
Ma réponse est prête, écoute bien - absolument non !
Quand je te vois, je manque d'air,
Ne t'approche pas de moi, vantard.
Ma Barbie chérie, mon chocolat,
Ma voiture est sale, je vais la transformer en poupée.
L'écran tactile, le jade de Chimyon,
Dis-moi ce que tu veux.
Toi d'un côté, moi de l'autre,
Ne fais pas un pas vers moi.
Ne sois pas un papillon de nuit autour de moi,
Tu seras la risée de tous.
Tu aimes Armani,
Versace ou Gucci ?
Arrête de te vanter,
Mieux vaut un acte que cent paroles.
Je t'ai apporté, Sara,
Du Lui Fitto, j'ai dépensé tout mon argent !
Tu veux épater la galerie ?
Tes paroles sont si prétentieuses ?
Assieds-toi à côté de moi, mon amour.
Tu comptes les raviolis crus !
Voy-yo', ha-ha…
Le chasseur est sorti des bois,
Il a pris un couteau à la ceinture.
Soit tu meurs, soit tu vis,
Avec qui veux-tu rester ?
Tu comptes les raviolis crus !