Текст и перевод песни Shahzoda - Maqtanchoq

Maqtanchoq

Voy-yo', ha-ha…
Vo', sanga olib keldim tapochka Sara.
Voy-yo', janona, bo'ldim senga parvona,
Rubobimning sozi yoq, sozlab bergin janona.
Do-re-mi-fa-sol-ya-si, na'munali, foydali,
Polvon bola-chaqali, gapimga javob.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Qoshingni qaro deydilar,
Sochingni ko'rsat, yor-yor.
Qoshimni ko'rib nima qilasiz,
Siz akajonim, (yor-yor).
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Yuz gapingdan bittasida ma'no yo'q,
Javobim tayyor eshit – aslo yo'q!
Sani ko'rsam yetishmaydi havo yo'q,
Yo'limda o'ralashmagin, maqtanchoq.
Erkatoyim Barbi, shokoladim mani,
Mashina bo'ldi pachoq, qilsammi qo'g'irchoq.
Tegirmonning charxpalagi, Chimyonning yaxmalagi,
Nima kerak sanga, ayta qolgin manga.
Saning o'zing bir yona, man bir yona,
Qadam bosma man tomona.
Bo'lmagin atrofimda parvona,
Kul bo'larsan yona-yona.
Sanga yoqadi Armani,
Versace yoki Gucci?
Yo'lingdan qolma maqtanchoq,
Yuz gapdan bir ish yaxshiroq.
Sanga olib keldim Sara,
Lui Fitto, pulim bitdi!
Qoldirma hammani hayron,
Gaplaring namuncha osmon?
Yonimga o'tir, jonim.
Chuchvarani xom sanabsan!
Voy-yo', ha-ha…
Ovchi chiqdi o'rmondan,
Pichoq oldi karmondan.
Yo o'lasan yo qolasan,
Kim bilan sen qolasan?
Chuchvarani xom sanabsan!

Хвастун

Вой-ёй, ха-ха…
Вот, тебе принесла тапочки, Сара.
Вой-ёй, милый, стала я твоей молью,
Мой рубаб расстроен, настрой его, милый.
До-ре-ми-фа-соль-ля-си, примерный, полезный,
Богатырь с детьми, ответь мне.
Ты сам по себе, я сама по себе,
Не делай шаг в мою сторону.
Не будь вокруг меня молью,
Сгоришь дотла.
Говорят, твои брови черные,
Покажи свои волосы, милый.
Что вы будете делать, увидев мои брови,
Вы, братец мой (милый).
Тебе нравится Armani,
Versace или Gucci?
Не сходи с пути, хвастун,
Лучше один раз сделать, чем сто раз сказать.
Тебе принесла, Сара,
Louis Vuitton, деньги кончились!
Не удивляй всех,
Почему твои слова такие заоблачные?
Сядь рядом, милый.
Ты считаешь пельмени сырыми!
В твоих ста словах нет ни капли смысла,
Мой ответ готов, слушай – нет!
Когда вижу тебя, не хватает воздуха,
Не путайся у меня на пути, хвастун.
Моя Барби, мой шоколад,
Машина стала тряпкой, сделать ли мне куклу.
Лопасть мельницы, шёлк Чимгана,
Что тебе нужно, скажи мне.
Ты сам по себе, я сама по себе,
Не делай шаг в мою сторону.
Не будь вокруг меня молью,
Сгоришь дотла.
Тебе нравится Armani,
Versace или Gucci?
Не сходи с пути, хвастун,
Лучше один раз сделать, чем сто раз сказать.
Тебе принесла, Сара,
Louis Vuitton, деньги кончились!
Не удивляй всех,
Почему твои слова такие заоблачные?
Сядь рядом, милый.
Ты считаешь пельмени сырыми!
Вой-ёй, ха-ха…
Охотник вышел из леса,
Взял нож из кармана.
Или умрешь, или останешься,
С кем ты останешься?
Ты считаешь пельмени сырыми!