Текст и перевод песни Shahzoda - Men O'sha

Men O'sha

Armonda yolg'izman endi, qara,
O'ylanib yasharman kunlar sanab,
Yolg'izim, yagonam sen, derding,
Qalbimda qoldirding bitmas yara.
Ko'zlarim izlaydi seni hamon,
"Qayta ko'rarmanmi?", deya har on.
Hayotimga nogoh kirib kelding,
Naqadar baxtli edim senla, ishon.
Axir men o'sha – baxtim izlagan,
Men o'sha – topib ayrilgan,
Men o'sha – taqdirga tan bergan men.
Axir men o'sha – seni sog'ingan,
Men o'sha – qalbi bo'lingan,
Men o'sha – sevib yo'qotgan men,
Baxt izlagan men.
Sevgimiz manzillarida yolg'iz,
Umidvor kutarman seni, esiz.
O'zimdan kechib, bir seni sevib,
Suyanganimda qoldimmi sensiz?
Ko'zlarim izlaydi seni hamon,
"Qayta ko'rarmanmi?", deya har on.
Hayotimga nogoh kirib kelding,
Naqadar baxtli edim senla, ishon.
Axir men o'sha – baxtim izlagan,
Men o'sha – topib ayrilgan,
Men o'sha – taqdirga tan bergan men.
Axir men o'sha... Men o'sha...
Men o'sha... Baxt izlagan men...
Axir men o'sha – baxtim izlagan,
Men o'sha – topib ayrilgan,
Men o'sha – taqdirga tan bergan men.
Axir men o'sha – seni sog'ingan,
Men o'sha – qalbi bo'lingan,
Men o'sha – sevib yo'qotgan men,
Baxt izlagan men

Я та самая

В мечтах одинока теперь, смотри,
Задумчиво живу, дни считая.
Моя единственная, говорил ты,
В сердце моем оставил незаживающую рану.
Глаза мои ищут тебя по-прежнему,
"Увижу ли снова?", спрашиваю каждый миг.
В мою жизнь внезапно ворвался ты,
Как же счастлива была с тобой, поверь.
Ведь я та самая – искавшая счастья,
Я та самая – нашедшая и потерявшая,
Я та самая – покорившаяся судьбе.
Ведь я та самая – скучающая по тебе,
Я та самая – с разбитым сердцем,
Я та самая – полюбившая и утратившая,
Искавшая счастья.
На перекрестках нашей любви одинока,
С надеждой жду тебя, знаешь.
От себя отказавшись, любя лишь тебя,
Осталась я без опоры, без тебя?
Глаза мои ищут тебя по-прежнему,
"Увижу ли снова?", спрашиваю каждый миг.
В мою жизнь внезапно ворвался ты,
Как же счастлива была с тобой, поверь.
Ведь я та самая – искавшая счастья,
Я та самая – нашедшая и потерявшая,
Я та самая – покорившаяся судьбе.
Ведь я та самая... Я та самая...
Я та самая... Искавшая счастья...
Ведь я та самая – искавшая счастья,
Я та самая – нашедшая и потерявшая,
Я та самая – покорившаяся судьбе.
Ведь я та самая – скучающая по тебе,
Я та самая – с разбитым сердцем,
Я та самая – полюбившая и утратившая,
Искавшая счастья.