Текст и перевод песни Shahzoda - Odam

Odam

Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rksak ayni shu dam,
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
Har birimizda yashar olam.
Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro.
Dunyoga keldik bo‘lib odam,
O‘ylanib ko‘rsak aynan shu dam:
Birimizdir oq, birimiz qora,
Kaftimizga boqsak, hammamiz bir, yora.
{Bridge}
(Kalomim - "salom", javobi - "sashalom",
Yana biri "hello" butun dunyo aro)
Dunyoga keldik bo‘lib odam...

Человек

Мы пришли в этот мир людьми,
Задумайся, милый, в этот самый миг,
Кто-то из нас белый, кто-то черный,
Но взгляни на наши ладони – все мы одинаковы, родные.
Мы пришли в этот мир людьми,
В каждом из нас живет целый мир.
Мое слово – "салом", ответ – "сашалом",
А кто-то говорит "hello" по всему миру.
Мы пришли в этот мир людьми,
Задумайся, любимый, именно в этот момент:
Кто-то из нас белый, кто-то черный,
Но взгляни на наши ладони – все мы одинаковы, родные.
{Переход}
(Мое слово – "салом", ответ – "сашалом",
А кто-то говорит "hello" по всему миру)
Мы пришли в этот мир людьми...