Текст и перевод песни Shahzoda - Qollar Tepaga (Folk Version)

Qollar Tepaga (Folk Version)

Qani barcha qizlar hamma qo'llar tepaga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Shoshiling yigitlar go'zal qizlar tomonga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Agarda, yoningizda tursa bir pariro'y,
Qarab ko'ring bo'lmasa, gar nikoh uzugi yo'q,
Bunday baxtni hech qo'yvormang, hech qo'yvormang, hech qo'yvormang.
Yuzlarida tovlanib turadi to'lin oy,
Go'zallikda bu qizlarga yetadigani yo'q,
Baxtingizni hech qo'yvormang, hech qo'yvormang, hech qo'yvormang.
Qani barcha qizlar hamma qo'llar tepaga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.
Shoshiling yigitlar go'zal qizlar tomonga,
Kimda nikoh uzuk yo'q tezroq taqing qo'liga.

Руки Вверх (Фолк Версия)

Ну же, все девушки, руки вверх,
У кого нет обручального кольца, быстрее надевайте на пальчик.
Спешите, парни, к прекрасным девушкам,
У кого нет обручального кольца, быстрее надевайте на пальчик.
Если рядом с вами стоит красавица,
Посмотрите, нет ли у нее обручального кольца,
Такое счастье не упускайте, не упускайте, не упускайте.
На их лицах сияет полная луна,
В красоте этим девушкам нет равных,
Свое счастье не упускайте, не упускайте, не упускайте.
Ну же, все девушки, руки вверх,
У кого нет обручального кольца, быстрее надевайте на пальчик.
Спешите, парни, к прекрасным девушкам,
У кого нет обручального кольца, быстрее надевайте на пальчик.