Текст и перевод песни Shahzoda - Sen Orzularimda

Sen Orzularimda

Узок, узоклардан сени мен изладим
Хаёлларимда факат сенда, мен йиғладим.
Менда эмас сенинг конглинг, озга билан калбинг, бу дунёда кутаманг озинг!

Сен орзуларимда, сен хаёлларимда!
Сен биринчи мухаббатим.
Келмасанг сен- ёлғон бахорим.

Коз ёшларим бир зумга ушлай олмайман.
Нахот энди сени мен сева олмайман.
Не учун оша козларинг унутолмайман?!
Соғинганда кора олмайман.

Сен орзуларимда, сен хаёлларимда!
Сен биринчи мухаббатим.
Келмасанг сен- ёлғoн бахорим.

Tu es dans mes rêves

Je t'ai cherchée de loin, de très loin
Dans mes pensées, je n'ai fait que pleurer pour toi.
Mon cœur n'est pas le tien, ton cœur est avec un autre, dans ce monde, ne m'attends pas !

Tu es dans mes rêves, tu es dans mes pensées !
Tu es mon premier amour.
Si tu ne viens pas, mon printemps est un mensonge.

Je ne peux pas retenir mes larmes un instant.
Est-ce que je ne peux plus t'aimer ?
Pourquoi ne peux-tu pas oublier tes yeux sombres ?!
Je ne peux pas oublier lorsque je te manque.

Tu es dans mes rêves, tu es dans mes pensées !
Tu es mon premier amour.
Si tu ne viens pas, mon printemps est un mensonge.