Текст и перевод песни Shahzoda - Sevmay (with Ravshan Sobirov)

Sevmay (with Ravshan Sobirov)

Bugun meni qalbimda quvonchlar,
Bugun meni sen yonimdasan,
Qattiqroq ushla meni qo'llarimdan,
Endi sen menikisan, endi sen menikisan.
Bilasanmi men ishongandim,
Albatta kelar deb shu kunlar,
Bilasanmi men kutgan edim sendan,
Shu so'zlarni sen, sen aytarsan deb.
Sevmay-sevmay men yasholmayman sevmay,
Men yasholmasman seni sevmay.
Senday-senday men uchun yo'qdur senday,
Ahir bu dunyoda men uchun yo'qdur senday.
Music.
Hayotimda men uchun fafat sen,
Jonginam faqat seni sevging,
Baxt keltiradi menga bu dunyoda,
Bilgin shuni sen, sen shuni bilgin.
Jonginam ishonaman senga,
Chunki faqat seni sevaman,
Bu so'zlarni aytaman yuragimdan,
Chunki sen menikisan, chunki sen menikisan.
Sevmay-sevmay men yasholmayman sevmay,
Men yasholmasman seni sevmay.
Senday-senday men uchun yo'qdur senday,
Ahir bu dunyoda men uchun yo'qdur senday.
Music.
Sevmay-sevmay men yasholmayman sevmay,
Men yasholmasman seni sevmay.
Senday-senday men uchun yo'qdur senday,
Ahir bu dunyoda men uchun yo'qdur senday.

Je t'aime (avec Ravshan Sobirov)

Aujourd'hui, mon cœur est rempli de joie,
Aujourd'hui, tu es à mes côtés,
Tiens mes mains plus fort,
Tu es à moi maintenant, tu es à moi maintenant.
Tu sais que j'ai cru,
Que ces jours arriveraient certainement,
Tu sais que je t'attendais,
Que tu dirais ces mots, que tu dirais ces mots.
Je ne peux pas vivre sans t'aimer, je ne peux pas vivre sans t'aimer,
Je ne peux pas vivre sans t'aimer.
Il n'y a personne comme toi pour moi, il n'y a personne comme toi,
Au final, il n'y a personne comme toi pour moi dans ce monde.
Musique.
Dans ma vie, tu es la seule pour moi,
Ton amour est la seule chose que je veux,
Le bonheur m'arrive dans ce monde,
Sache-le, sache-le.
Je te fais confiance, mon amour,
Parce que je t'aime seulement toi,
Je dis ces mots du fond de mon cœur,
Parce que tu es à moi, parce que tu es à moi.
Je ne peux pas vivre sans t'aimer, je ne peux pas vivre sans t'aimer,
Je ne peux pas vivre sans t'aimer.
Il n'y a personne comme toi pour moi, il n'y a personne comme toi,
Au final, il n'y a personne comme toi pour moi dans ce monde.
Musique.
Je ne peux pas vivre sans t'aimer, je ne peux pas vivre sans t'aimer,
Je ne peux pas vivre sans t'aimer.
Il n'y a personne comme toi pour moi, il n'y a personne comme toi,
Au final, il n'y a personne comme toi pour moi dans ce monde.