Текст и перевод песни Shahzoda - Sog'inib

Sog'inib

Qani endi yonimda bo'lsa
Menga yana jilmayib kulsa
Qani endi bir daqiqaga
Sog'inchimni bartaraf qilsa

Umidimni so'ndirolmayman
Haligacha voz kecholmayman
Nega, nega, aytgin menga?

Sog'inchlarim bo'ldi bir dunyo
O'ngimda emasman men go'yo
Xayollar og'ushida tunlar
Faqat sen haqingdadir o'ylar

Endi seni qaytarolmayman
Sog'inchimni ayta olmayman
Nega, nega, nega?

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Hammasiga balki vaqt davo
Lekin qachon bilmayman, ammo
Balki yuragim ham o'rganar
Sensizlikka hayot o'rgatar

Shunday umidlarda yashayman
Lekin, qachongacha bilmayman
Nega, nega, aytgin menga?

Senga yomonlik tilamaymam
Faqatgina baxting so'rayman
Bugun bo'lmasa ham ertaga
Sensizlikka ko'nib yashayman

O'zimda ham kuch toparman
Balki bir kun unutarman
Nega, nega, nega?

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Sog'inib, sog'inib...
Kechalari kuy bilan ovunib
Yoninga men talpinib
Onda-sonda eslayman kulib
Unuta olmadim
Ne qilayin voz kecholmadim?
Sevgilim...
Sevgilim...

Je t'ai tant aimé

Si seulement tu étais à mes côtés
Si seulement tu me souris à nouveau
Si seulement pour une minute
Tu pouvais dissiper mon chagrin

Je ne peux pas éteindre mon espoir
Je ne peux pas encore abandonner
Pourquoi, pourquoi, dis-moi ?

Mes tourments ont fait un monde
Je ne suis plus moi-même
Dans les bras de mes pensées, les nuits
Seules tes pensées sont présentes

Je ne peux plus te ramener
Je ne peux plus parler de mon chagrin
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant aimé...
Les nuits, je me console avec des chansons
Je me précipite vers toi
Je me souviens parfois en souriant
Je n'ai pas pu oublier
Que puis-je faire, je n'ai pas pu abandonner ?
Mon amour...
Mon amour...

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant aimé...
Les nuits, je me console avec des chansons
Je me précipite vers toi
Je me souviens parfois en souriant
Je n'ai pas pu oublier
Que puis-je faire, je n'ai pas pu abandonner ?
Mon amour...
Mon amour...

Peut-être que le temps guérit tout
Mais je ne sais pas quand, cependant
Peut-être que mon cœur apprendra aussi
La vie sans toi m'apprendra

Je vis avec ces espoirs
Mais je ne sais pas jusqu'à quand
Pourquoi, pourquoi, dis-moi ?

Je ne te souhaite aucun mal
Je ne demande que ton bonheur
Si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain
Je m'habituerai à vivre sans toi

Je trouverai aussi la force en moi
Peut-être qu'un jour, j'oublierai
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant aimé...
Les nuits, je me console avec des chansons
Je me précipite vers toi
Je me souviens parfois en souriant
Je n'ai pas pu oublier
Que puis-je faire, je n'ai pas pu abandonner ?
Mon amour...
Mon amour...

Je t'ai tant aimé, je t'ai tant aimé...
Les nuits, je me console avec des chansons
Je me précipite vers toi
Je me souviens parfois en souriant
Je n'ai pas pu oublier
Que puis-je faire, je n'ai pas pu abandonner ?
Mon amour...
Mon amour...