Текст и перевод песни Shahzoda - Tilayman

Tilayman

Afsuslardan charchadim hayot
A'lamlardan o'tindim najot
Bergaymikin hijron azobi
Bir bor to'yib-to'yib seni sevishni?

Hasrat to'lgan yuragim yig'lar
Baxtim qayda, topganlar kimlar?
Manzilim topolmay izlayman yo'lim
Jonim, kechir, afsusda dilim

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman, osmonda

Muhtojman nigohinga
Mehringga so'zlaringa
Sen mening hayotimda
Balki, bu tush xolos
Nahot bu baxtim rost?

Sen mening nafasimda
Ko'zlarim xavotirda
Balki, bu tush xolos, jonim
Nahot bu baxti rost?

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman osmonda

Afsuslardan charchadim hayot
A'lamlardan o'tindim najot
Bergaymikin hijron azobi
Bir bor to'yib-to'yib seni sevishni?

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman (sevaman) yoningda

Tilayman

J'en ai assez de mes regrets, ma vie
J'ai traversé les douleurs pour le salut
Serait-il possible de supporter la torture de la séparation ?
Pour une fois, te sentir complètement, te sentir complètement ?

Mon cœur rempli de regrets pleure
Où est mon bonheur, qui l'a trouvé ?
Je cherche mon chemin, je ne trouve pas ma destination
Mon bien-aimé, pardonne-moi, mon cœur est dans le regret

Je souhaite, je souhaite que l'amour soit éternel !
Je souhaite, je souhaite que nous soyons aussi heureux !
Je vis dans le monde, précipité
Je t'aime dans le ciel, avec nostalgie

J'ai besoin de ton regard
De ton affection, de tes paroles
Tu es dans ma vie
Peut-être que c'est juste un rêve
Est-ce que mon bonheur est réel ?

Tu es dans ma respiration
Mes yeux sont inquiets
Peut-être que c'est juste un rêve, mon bien-aimé
Est-ce que mon bonheur est réel ?

Je souhaite, je souhaite que l'amour soit éternel !
Je souhaite, je souhaite que nous soyons aussi heureux !
Je vis dans le monde, précipité
Je t'aime dans le ciel, avec nostalgie

J'en ai assez de mes regrets, ma vie
J'ai traversé les douleurs pour le salut
Serait-il possible de supporter la torture de la séparation ?
Pour une fois, te sentir complètement, te sentir complètement ?

Je souhaite, je souhaite que l'amour soit éternel !
Je souhaite, je souhaite que nous soyons aussi heureux !
Je vis dans le monde, précipité
Je t'aime à tes côtés, avec nostalgie