Текст и перевод песни Shahzoda - Tilayman

Tilayman

Afsuslardan charchadim hayot
A'lamlardan o'tindim najot
Bergaymikin hijron azobi
Bir bor to'yib-to'yib seni sevishni?

Hasrat to'lgan yuragim yig'lar
Baxtim qayda, topganlar kimlar?
Manzilim topolmay izlayman yo'lim
Jonim, kechir, afsusda dilim

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman, osmonda

Muhtojman nigohinga
Mehringga so'zlaringa
Sen mening hayotimda
Balki, bu tush xolos
Nahot bu baxtim rost?

Sen mening nafasimda
Ko'zlarim xavotirda
Balki, bu tush xolos, jonim
Nahot bu baxti rost?

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman osmonda

Afsuslardan charchadim hayot
A'lamlardan o'tindim najot
Bergaymikin hijron azobi
Bir bor to'yib-to'yib seni sevishni?

Tilayman, tilayman sevgi bo'lsin abadiy!
Tilayman, tilayman biz ham bo'laylik baxtli!
Shoshilib-shoshilib yashayman dunyoda
Sog'inib-sog'inib sevaman (sevaman) yoningda

Желание

Устала я от сожалений, жизнь,
От боли я искала избавления.
Не даст ли разлука мучение
Вдоволь, вдоволь тебя любить хоть раз?

Полное тоски сердце мое плачет,
Где же счастье мое, кто его обрел?
Пункт назначения не могу найти, ищу свой путь,
Любимый, прости, в печали душа моя.

Желаю, желаю, чтоб любовь была вечной!
Желаю, желаю, чтобы и мы были счастливы!
Спеша, спеша, живу я в этом мире,
Скучая, скучая, люблю тебя, в небесах.

Нуждаюсь в твоем взгляде,
В твоей ласке, в твоих словах.
Ты в моей жизни,
Может, это просто сон,
Неужели это счастье настоящее?

Ты в моем дыхании,
В глазах моих тревога.
Может, это просто сон, любимый,
Неужели это счастье настоящее?

Желаю, желаю, чтоб любовь была вечной!
Желаю, желаю, чтобы и мы были счастливы!
Спеша, спеша, живу я в этом мире,
Скучая, скучая, люблю тебя, в небесах.

Устала я от сожалений, жизнь,
От боли я искала избавления.
Не даст ли разлука мучение
Вдоволь, вдоволь тебя любить хоть раз?

Желаю, желаю, чтоб любовь была вечной!
Желаю, желаю, чтобы и мы были счастливы!
Спеша, спеша, живу я в этом мире,
Скучая, скучая, люблю тебя (люблю тебя) рядом.