Текст и перевод песни Shahzoda - Umidvor

Umidvor

Nson yaraldi o'tar yillar to'htamaydi,
Dunyoda hech kimsa taqdirin bilmaydi,
Esga kirgandan bera insonning qalbida orzu...
Bilsang hayot bag'ringda senga termulib,
Inson qo'ldan kelgancha yashaydi intilib,
Unutma hayotim najot sendan, inson umidvor...

Umidvor, umidvor, umidvor...
Umidvor, har yurak umidvor...
Hayot sinovingdan dodlab yurak nihol,
Yopilmasin ko'zlari umidvor...
Umidvor, umidvor, umidvor...

Hayot bir umrga kelib tursin rahming,
Shamolday esib o'chmasin bergan bahting,
Yomg'irday yog'ilib tursin intizorlaring...
Hayot o'chir insondan armon ulmatini,
Bergin bedor tunlarining mukofatini,
Hayot qo'lingga ol insonni,
Qilma intizor...

X 1

Hayot bir umrga kelib tursin rahming...

L'espoir

Les années passent, créant des blessures, sans s'arrêter,
Personne dans le monde ne connaît le destin,
Depuis que l'on se souvient, il y a un rêve au fond du cœur de l'homme...
Si tu le sais, la vie te regarde de près,
L'homme vit avec acharnement, autant que possible,
N'oublie pas que ma vie est mon salut, mon amour, l'homme a de l'espoir...

L'espoir, l'espoir, l'espoir...
L'espoir, chaque cœur a de l'espoir...
La vie, la plante de ton cœur, se débat contre tes épreuves,
Que tes yeux ne se ferment pas, ils ont de l'espoir...
L'espoir, l'espoir, l'espoir...

Que la vie te soit favorable pour toujours,
Que ton bonheur ne s'éteigne pas comme un vent,
Que tes attentes se déversent sur toi comme la pluie...
Que la vie efface les regrets de l'homme,
Donne-lui la récompense de ses nuits blanches,
Prends l'homme dans tes mains, vie,
Ne le laisse pas attendre...

X 1

Que la vie te soit favorable pour toujours...