Текст и перевод песни Shahzoda - Нет В Мире

Нет В Мире

Я не знаю где же ты, не знаю с кем ты.
Притяжение равно одному моменту.
Я не знаю, как спасти эту планету.
Но зато я знаю одно, одно, одно...

Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.

Небо рябит, мой сердца бит бьется в унисон за тобой.
Разум молчит, чувства - магнит. Мысли о тебе не дают быть одной.
Я дышу тобой.

Мне не одиноко с теми, кто любит жизнь такой.
Есть один день и только
Яркий свет из окон до утра горит, музыка звучит об одном.

Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.

Я не знаю где же ты, не знаю с кем ты.
Притяжение равно одному моменту.
Я не знаю, как спасти эту планету.
Но зато я знаю одно, одно, одно...

Я не знаю где же ты, не знаю с кем ты.
Притяжение равно одному моменту.
Я не знаю, как спасти эту планету.
Но зато я знаю одно, одно, одно...

Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, между мной и тобой
Нет в мире, нет в мире
больше, чем Любовь, ничего.

Il n'y a rien au monde

Je ne sais pas où tu es, je ne sais pas avec qui tu es.
L'attraction équivaut à un seul moment.
Je ne sais pas comment sauver cette planète.
Mais je sais une chose, une chose, une chose...

Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.

Le ciel palpite, les battements de mon cœur battent à l'unisson avec toi.
L'esprit est silencieux, les sentiments - un aimant. Les pensées de toi ne me laissent pas être seule.
Je respire de toi.

Je ne suis pas seule avec ceux qui aiment la vie comme ça.
Il y a un jour et seulement
Une lumière vive depuis les fenêtres jusqu'au matin, la musique parle d'une seule chose.

Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.

Je ne sais pas où tu es, je ne sais pas avec qui tu es.
L'attraction équivaut à un seul moment.
Je ne sais pas comment sauver cette planète.
Mais je sais une chose, une chose, une chose...

Je ne sais pas où tu es, je ne sais pas avec qui tu es.
L'attraction équivaut à un seul moment.
Je ne sais pas comment sauver cette planète.
Mais je sais une chose, une chose, une chose...

Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, entre toi et moi
Il n'y a rien au monde, il n'y a rien au monde
plus grand que l'Amour, rien.