Shai Linne - Greatest Story Ever Told Feat. Flame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - Greatest Story Ever Told Feat. Flame




Greatest Story Ever Told Feat. Flame
La plus grande histoire jamais racontée Feat. Flame
Alright check it: let's go back in time, brethren
Très bien, écoute ça : remontons le temps, mon frère
Divine lessons always keep your mind guessing
Les leçons divines te font toujours réfléchir
The glory of the Triune God's what I'm stressing
La gloire du Dieu Trinitaire, c'est ce que je souligne
The origin of humankind was fine- blessings
L'origine de l'humanité était belle - des bénédictions
Were plenteous- God is amazingly generous
abondaient - Dieu est incroyablement généreux
Crazy benefits in a state of innocence
Des avantages fous dans un état d'innocence
God told the man what he could taste was limited
Dieu a dit à l'homme que ce qu'il pouvait goûter était limité
Not long after came our nemesis in Genesis
Peu de temps après est venu notre ennemi juré dans la Genèse
He scammed well, man fell, damned to hell
Il a bien arnaqué, l'homme est tombé, damné en enfer
The whole human race- he represented it
Toute la race humaine - il l'a représentée
Fooled by the serpent, man through his work
Trompé par le serpent, l'homme par son travail
Woman through birth- even the earth ruled by the curses
La femme par la naissance - même la terre gouvernée par les malédictions
But instead of a wake immediately
Mais au lieu d'une veillée funèbre immédiate
God said her Seed would be the One to crush the head of the snake
Dieu a dit que sa Semence serait Celui qui écraserait la tête du serpent
Yo, wait what's this? Whoa, a gracious gift!
Yo, attends, c'est quoi ça ? Whoa, un cadeau gracieux !
In Jehovah's faithfulness He clothed their nakedness
Dans la fidélité de Yahvé, Il a couvert leur nudité
This was so they would know their Savior's kiss
C'était pour qu'ils connaissent le baiser de leur Sauveur
And bliss- but first, many growing pains exist
Et la félicité - mais d'abord, de nombreuses douleurs de croissance existent
Suffering in the worst form, ugly deeds
Souffrir sous sa pire forme, des actes horribles
Eve's firstborn seed made his brother bleed
La première semence d'Eve a fait saigner son frère
Indeed things got progressively worse
En effet, les choses ont progressivement empiré
Every section of the earth's been affected by the curse
Chaque partie de la terre a été touchée par la malédiction
And though God's judgments against sin were gory
Et bien que les jugements de Dieu contre le péché aient été sanglants
Praise the Lord! It's not the end of the story
Louez le Seigneur ! Ce n'est pas la fin de l'histoire
It's the greatest story ever told
C'est la plus grande histoire jamais racontée
A God pursues foes whose hearts turned cold
Un Dieu poursuit des ennemis dont les cœurs sont devenus froids
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
Restoring all that the enemy stole
Restaurer tout ce que l'ennemi a volé
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
The glory of Christ is the goal, behold
La gloire du Christ est le but, regardez
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
It's the greatest...
C'est la plus grande...
Next scene: man's sin was extreme
Scène suivante : le péché de l'homme était extrême
God gets steamed, man gets creamed
Dieu se met en colère, l'homme se fait écraser
The Lord is so Holy that He drowned them in the water
Le Seigneur est si saint qu'Il les a noyés dans l'eau
Fire in the valley of slaughter- Sodom and Gomorrah
Feu dans la vallée du massacre - Sodome et Gomorrhe
But at the same time, He's so gracious and patient
Mais en même temps, Il est si bienveillant et patient
That from one man He created a whole nation
Que d'un seul homme, Il a créé toute une nation
Eventually enslaved by the mentally depraved
Finalement réduits en esclavage par les mentalement dépravés
They cried out to the only One with the strength that He could save
Ils ont crié vers le seul qui avait la force de les sauver
He brought them out with signs and wonders- satisfied their hunger
Il les a fait sortir avec des signes et des prodiges - a satisfait leur faim
Then He appeared on Mount Sinai in thunder
Puis Il est apparu sur le mont Sinaï dans le tonnerre
Where He laid down the law for God-ruled government
Il a établi la loi pour un gouvernement dirigé par Dieu
Commonly referred to as the Mosaic covenant
Communément appelée l'alliance mosaïque
Sin's imputed- so for man to know he's unrighteous
Le péché est imputé - afin que l'homme sache qu'il est injuste
God instituted animal sacrifices
Dieu a institué les sacrifices d'animaux
This was to show our constant need for atonement
C'était pour montrer notre besoin constant d'expiation
And when it came to sin, the Lord would never condone it
Et quand il s'agissait du péché, le Seigneur ne le tolérait jamais
And when His people disobeyed and went astray
Et lorsque son peuple désobéissait et s'égarait
He raised up prophets and kings to lead them in the way
Il a suscité des prophètes et des rois pour les conduire sur le droit chemin
But they would get foul with their idolatry- wet and wild
Mais ils se sont salis avec leur idolâtrie - déchaînés et sauvages
Prophecy- send them into exile
Prophétie - les envoyer en exil
To take their punishment like a grown man
Pour qu'ils subissent leur punition comme des hommes adultes
Then with His own hand He placed them back in their homeland
Puis, de sa propre main, Il les a ramenés dans leur patrie
And while in their forefather's land they dwelt
Et tandis qu'ils habitaient dans le pays de leurs ancêtres
They awaited the arrival of Emmanuel
Ils attendaient l'arrivée d'Emmanuel
It's the greatest story ever told
C'est la plus grande histoire jamais racontée
A God pursues foes whose hearts turned cold
Un Dieu poursuit des ennemis dont les cœurs sont devenus froids
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
Restoring all that the enemy stole
Restaurer tout ce que l'ennemi a volé
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
The glory of Christ is the goal, behold
La gloire du Christ est le but, regardez
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
It's the greatest...
C'est la plus grande...
After 400 silent years filled with sighs and tears
Après 400 années de silence remplies de soupirs et de larmes
In Bethlehem the Messiah appears
À Bethléem, le Messie apparaît
God in the flesh- Second Person of the Trinity
Dieu incarné - Deuxième Personne de la Trinité
At thirty begins His earthly ministry
À trente ans, Il commence son ministère terrestre
Baffling cats with accurate, exact facts
Surprenant les gens avec des faits précis et exacts
And back to back miraculous acts
Et des actes miraculeux à la chaîne
A stumbling block to the self righteous
Une pierre d'achoppement pour les pharisiens
But the humbled- His flock, said "There's no one else like this"
Mais les humbles - son troupeau - ont dit : "Il n'y a personne d'autre comme lui"
He came from heaven to awake the numb
Il est venu du ciel pour réveiller les endormis
Demonstrated His power over nature, son
Il a démontré son pouvoir sur la nature, mon fils
A foretaste of the Kingdom and the age to come
Un avant-goût du Royaume et du siècle à venir
But the reason He came was to pay the sum
Mais la raison pour laquelle Il est venu était de payer la somme
For the depths of our wickedness, our wretched sinfulness
Pour la profondeur de notre méchanceté, notre misérable état de péché
Bless His magnificence- He's perfect and innocent
Bénissez sa magnificence - Il est parfait et innocent
Yet He was wrecked and His death- He predicted it
Pourtant, Il a été brisé et sa mort - Il l'a prédite
Next He was stretched, paid a debt that was infinite
Ensuite, Il a été étendu, a payé une dette infinie
He said that He finished it- resurrected so the elect
Il a dit qu'Il l'avait achevée - ressuscité afin que les élus
Would be the recipients of its benefits
puissent bénéficier de ses bienfaits
Through faith and penitence we get to be intimate
Par la foi et la repentance, nous pouvons être intimes avec Lui
His grace is heaven sent, it never diminishes
Sa grâce est un cadeau du ciel, elle ne diminue jamais
Now the Holy Spirit indwelling is the evidence
Maintenant, le Saint-Esprit qui habite en nous est la preuve
For heaven's future residents who truly represent
Pour les futurs habitants du ciel qui représentent vraiment
Jesus, the Author, Producer, Director and
Jésus, l'auteur, le producteur, le réalisateur et
Star of a story that will never, ever end!
la star d'une histoire qui ne finira jamais !
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
A God pursues foes whose hearts turned cold
Un Dieu poursuit des ennemis dont les cœurs sont devenus froids
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
Restoring all that the enemy stole
Restaurer tout ce que l'ennemi a volé
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
The glory of Christ is the goal, behold
La gloire du Christ est le but, regardez
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
It's the greatest...
C'est la plus grande...





Авторы: Steve Torch, Thomas Mark Harmer Nichols, Stephen William Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.