Shai Linne feat. J.G. Of I Six5 - Active Obedience (feat. J.G. of I Six5) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne feat. J.G. Of I Six5 - Active Obedience (feat. J.G. of I Six5)




Active Obedience (feat. J.G. of I Six5)
Obéissance active (feat. J.G. of I Six5)
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active
Scene 1 of our story takes place at the Jordan River
La scène 1 de notre histoire se déroule au fleuve Jourdain
John the Baptist proclaiming that the LORD delivers
Jean-Baptiste proclame que le Seigneur délivre
As He shares truth in each and every sentence
Alors qu'il partage la vérité dans chaque phrase
He's telling them to bear fruit in keeping with repentance
Il leur dit de porter du fruit en se repentant
This God you can't handle, man, turn from your scandals
Ce Dieu que vous ne pouvez pas gérer, détournez-vous de vos scandales
There's One coming: I'm not worthy to hold His sandals
Il en vient un : je ne suis pas digne de porter ses sandales
When John saw Him, his mind was straight in a whirlwind
Quand Jean le vit, son esprit fut pris dans un tourbillon
Behold the Lamb of God, who takes away the world's sin!
Voici l'Agneau de Dieu, qui enlève le péché du monde!
Jesus- John's heart was to magnify Him
Jésus- Le cœur de Jean était de le magnifier
The Lamb surprised Him when He told John to baptize Him
L'Agneau le surprit quand il dit à Jean de le baptiser
Did John lack eyes to see?
Jean manquait-il d'yeux pour voir?
He replied, "Not to chastise, but you should be baptizing me"
Il répondit : "Non pas pour châtier, mais c'est toi qui devrais me baptiser"
What's enticing is how Christ replied to this:
Ce qui est séduisant, c'est la façon dont le Christ a répondu à cela:
"We must do it to fulfill all righteousness"
"Nous devons le faire pour accomplir toute justice"
So now we focus on the works of Christ
Alors maintenant, nous nous concentrons sur les œuvres du Christ
And how the law was fulfilled in His perfect life
Et comment la loi a été accomplie dans sa vie parfaite
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active
We know today's generation can't stand lectures
Nous savons que la génération d'aujourd'hui ne supporte pas les leçons de morale
We're trying to get your attention like hand gestures
Nous essayons d'attirer votre attention comme des gestes de la main
The truth is close, like London is to Manchester
La vérité est proche, comme Londres l'est de Manchester
To understand better, consider our ancestor
Pour mieux comprendre, prenons l'exemple de notre ancêtre
Adam- it took place in the garden of Eden
Adam - cela s'est passé dans le jardin d'Eden
Y'all know the story- how Satan was talking to Eve then
Vous connaissez tous l'histoire - comment Satan parlait à Eve alors
The snake had her all deceived then she ate & he ate
Le serpent l'a trompée, puis elle a mangé et il a mangé
God had decreed that that would make all of us heathens
Dieu avait décrété que cela ferait de nous tous des païens
Romans 5: 12 really got my dome spinning
Romains 5:12 m'a vraiment fait tourner la tête
Adam's descendants didn't die for their own sinning
Les descendants d'Adam ne sont pas morts pour leurs propres péchés
But here's the thing that you must pay attention to
Mais voici ce à quoi vous devez prêter attention
Although you weren't there, Adam represented you
Bien que vous n'y étiez pas, Adam vous représentait
Now God is free, He doesn't need an apology
Or Dieu est libre, il n'a pas besoin d'excuses
For those who struggle though, I'll make a quick analogy
Pour ceux qui ont du mal, je vais faire une analogie rapide
Think logically before you criticize
Réfléchissez logiquement avant de critiquer
One player commits a foul, the whole team gets penalized
Un joueur commet une faute, toute l'équipe est pénalisée
We were in need of another representative
Nous avions besoin d'un autre représentant
To live the perfect life that none of us could ever live
Pour vivre la vie parfaite que personne d'entre nous ne pourrait jamais vivre
Cause if we're gonna be freed from our distress
Car si nous voulons être libérés de notre détresse
Both sides of the situation need to be addressed
Les deux côtés de la situation doivent être abordés
We need a substitute in our place to to be killed
Nous avons besoin d'un substitut à notre place pour être tué
Plus we need the broken law to be obeyed and fulfilled
De plus, nous avons besoin que la loi brisée soit obéie et accomplie
And Jeremiah prophesied of this
Et Jérémie a prophétisé cela
That the LORD Himself would be our righteousness
Que le Seigneur lui-même serait notre justice
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active
Although we're born into a unholy environment
Bien que nous soyons nés dans un environnement impie
A Holy God can never lower His requirement
Un Dieu saint ne peut jamais abaisser ses exigences
You think God's accepting something less than perfection?
Vous pensez que Dieu accepte quelque chose de moins que la perfection?
You must be living in a dream world like Inception
Vous devez vivre dans un monde de rêve comme Inception
Take refuge in Jesus, indeed, be safe
Réfugiez-vous en Jésus, en effet, soyez en sécurité
The righteousness of Christ is to be received by faith
La justice du Christ doit être reçue par la foi
Alone- that's apart from the works of the law
Seul - c'est-à-dire en dehors des œuvres de la loi
Christ was murdered to reverse the curse of the fall
Le Christ a été assassiné pour inverser la malédiction de la chute
So now astoundingly, Christ's righteous salary
Alors maintenant, chose étonnante, le salaire juste du Christ
And Calvary counts for me
Et le Calvaire compte pour moi
Praise the Living God for His amazing wisdom
Louez le Dieu vivant pour sa sagesse extraordinaire
We get credit for somebody else's work like plagiarism
On nous attribue le mérite du travail de quelqu'un d'autre comme le plagiat
But He does it righteously for the worst of all heathens
Mais il le fait avec justice pour le pire de tous les païens
Based on 33 years of perfect law-keeping
Sur la base de 33 ans d'observation parfaite de la loi
Believing in Jesus has crazy perks
Croire en Jésus a des avantages incroyables
And I guess you can say we've been saved by works- His!
Et je suppose qu'on peut dire que nous avons été sauvés par des œuvres - les siennes!
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active
Jesus: there's nothing greater God could give for us
Jésus : il n'y a rien de plus grand que Dieu puisse nous donner
But before He gave His life, He lived for us
Mais avant de donner sa vie, il a vécu pour nous
It's one of salvation's massive ingredients
C'est l'un des ingrédients essentiels du salut
The Lord Jesus Christ and His active obedience
Le Seigneur Jésus-Christ et son obéissance active






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.