Shai Linne - Dedication (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - Dedication (Remix)




Dedication (Remix)
Consécration (Remix)
Lord Jesus, I dedicate this to You, all praises are due
Seigneur Jésus, je Te dédie ceci, toutes les louanges Te sont dues
To the Holy One, faithful and true
Au Saint, fidèle et véritable
You give me faith to pursue You, reshaping my view
Tu me donnes la foi de Te suivre, remodelant ma vision
I'm loving it just because it's unmistakably
J'aime ça juste parce que c'est incontestablement
YouI just prayed for a few, contemplating soberly
Toi. Je viens de prier pour quelques-uns, contemplant sobrement
How the ocean of Your love and grace wash over me
Comment l'océan de Ton amour et de Ta grâce me submerge
Cleansing me of my guilt, my sin and my filth
Me purifiant de ma culpabilité, de mon péché et de ma souillure
Your mercy tearing down all of the defenses I built
Ta miséricorde abattant toutes les défenses que j'ai bâties
All the excuses I'd come up with in foolish pride died
Toutes les excuses que j'avais trouvées dans mon orgueil insensé sont mortes
When You were crucified in pursuit of Your bride
Quand Tu as été crucifié à la poursuite de Ton épouse
What a labor of love, how You came from above
Quel labeur d'amour, comment Tu es venu d'en haut
It's not a fable, hard to label what You're capable of
Ce n'est pas une fable, difficile d'étiqueter ce dont Tu es capable
Lord, I bug as I chew on how You performed the best
Seigneur, je suis émerveillé en méditant sur la façon dont Tu as accompli le meilleur
I'm blessed because You threw on a uniform of flesh
Je suis béni parce que Tu as revêtu un uniforme de chair
And played the game perfectly
Et joué le jeu parfaitement
I stand wide-eyed on the sideline because You came to do my work for me
Je suis bouche bée sur la touche parce que Tu es venu faire mon travail à ma place
I'm sinful; I need You to subdue my corruption
Je suis pécheur; j'ai besoin que Tu soumettes ma corruption
Otherwise, I'll foolishly pursue my destruction
Sinon, je poursuivrai follement ma destruction
There's nothing good in me, that's a fact and it's true
Il n'y a rien de bon en moi, c'est un fait et c'est vrai
If there is any good, then it's actually You
S'il y a quelque chose de bon, alors c'est bien Toi
Your promise won't diminish, the work You started, You will finish
Ta promesse ne diminuera pas, l'œuvre que Tu as commencée, Tu l'achèveras
To present us holy and blameless without blemish
Pour nous présenter saints et irréprochables, sans défaut
I've tasted the sweetness of Your kindness and Your grace
J'ai goûté la douceur de Ta bonté et de Ta grâce
And can't wait to peep the brightness of Your face
Et j'ai hâte de contempler l'éclat de Ton visage
Shining so radiant I'm finding it amazing
Brillant si radieux que je trouve cela incroyable
I'll need a glorified body not to be blinded when I gaze at it
J'aurai besoin d'un corps glorifié pour ne pas être aveuglé quand je le contemplerai
The pages I flip, I see You painfully whipped
Les pages que je tourne, je Te vois douloureusement fouetté
Veins ripped, You flipped the script when You were raised from the crypt
Les veines déchirées, Tu as inversé le scénario quand Tu as été ressuscité de la crypte
From the cup of Your salvation, I've taken a sip
De la coupe de Ton salut, j'ai pris une gorgée
I've been saved by Your grace, even my faith is a gift
J'ai été sauvé par Ta grâce, même ma foi est un cadeau
You released me from Satan's grip
Tu m'as libéré de l'emprise de Satan
So Lord Jesus, please accept the feeble praise from my lips
Alors Seigneur Jésus, s'il Te plaît, accepte la faible louange de mes lèvres
Because I could go on an infinite search
Parce que je pourrais partir à la recherche infinie
And find none who can match Your unlimited worth
Et ne trouver personne qui puisse égaler Ta valeur illimitée
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Le Saint d'Israël, le feu dévorant
The King of Eternity, my heart's true desire
Le Roi de l'éternité, le véritable désir de mon cœur
Crucified and risen, the Lord is on High
Crucifié et ressuscité, le Seigneur est en haut
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
Avec la grâce sur Tes lèvres et une épée sur Ta cuisse
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Je loue Ton saint nom, Jésus, je ne m'excuserai pas
It's only right I doxologize
Il est juste que je Te glorifie
Because I could go on an infinite search
Parce que je pourrais partir à la recherche infinie
And find none who can match Your unlimited worth
Et ne trouver personne qui puisse égaler Ta valeur illimitée
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Le Saint d'Israël, le feu dévorant
The King of Eternity, my heart's true desire
Le Roi de l'éternité, le véritable désir de mon cœur
Crucified and risen, the Lord is on High
Crucifié et ressuscité, le Seigneur est en haut
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
Avec la grâce sur Tes lèvres et une épée sur Ta cuisse
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Je loue Ton saint nom, Jésus, je ne m'excuserai pas
It's only right I doxologize
Il est juste que je Te glorifie
Lord Jesus I dedicate this to You, You're shaping me to
Seigneur Jésus, je Te dédie ceci, Tu me façonnes pour
Look like a replication of You
Que je ressemble à une réplique de Toi
And that's the greatest honor I could possibly receive
Et c'est le plus grand honneur que je puisse recevoir
The future God guarantees is not to be conceived
L'avenir que Dieu garantit ne doit pas être conçu
By my finite human mind I'm assuming
Par mon esprit humain limité, je suppose
When I'm glorified, I'll shine You'll illumine
Que lorsque je serai glorifié, je brillerai, Tu illumineras
Eternal fellowship intertwined in a union
Une communion éternelle entrelacée dans une union
With You- reminiscent of our time in communion
Avec Toi - qui rappelle notre temps de communion
No traces of night- the greatest Son light
Aucune trace de nuit - la plus grande lumière du Fils
You'll chase away fright when my faith becomes sight
Tu chasseras la frayeur quand ma foi deviendra vision
In heaven, even though I'm thankful for Your blessings
Au ciel, même si je suis reconnaissant pour Tes bénédictions
Heaven is only heaven because of Your presence
Le ciel n'est le ciel qu'en raison de Ta présence
If that's what the future holds shouldn't I pursue the goal
Si c'est ce que l'avenir nous réserve, ne devrais-je pas poursuivre le but
By faith to behold You now? Water to my soul
Par la foi de Te contempler maintenant ? Eau pour mon âme
And your Word is sweet every verse unique
Et Ta Parole est douce, chaque verset unique
I meet You at the mercy seat where we converse and speak
Je Te rencontre au trône de la grâce nous conversons et parlons
Beyond the curtain I pour out my burdens
Derrière le rideau, je déverse mes fardeaux
Tell you how I'm hurting, I'm so undeserving
Je Te dis à quel point je souffre, je suis si indigne
Mindful of my sinfulness and my blemishes
Conscient de mon péché et de mes imperfections
That feel limitless, it only highlights Your love's endlessness
Qui semblent illimités, cela ne fait que souligner l'infinité de Ton amour
And your tenderness, Lord you're so generous
Et Ta tendresse, Seigneur, Tu es si généreux
Infinite evidence, who can count Your benefits?
Des preuves infinies, qui peut compter Tes bienfaits ?
My sin should be exposing me to suffer
Mon péché devrait m'exposer à la souffrance
Instead You've been the friend who sticks closer than than a brother
Au lieu de cela, Tu as été l'ami qui s'attache plus qu'un frère
Lord You know me better than anybody else does
Seigneur, Tu me connais mieux que quiconque
And yet You love me more than anybody else does?
Et pourtant Tu m'aimes plus que quiconque ?
I can't imagine that I'll ever get over this
Je n'arrive pas à imaginer que je puisse un jour m'en remettre
How You love without compromising Your holiness
Comment Tu aimes sans compromettre Ta sainteté
My God, it gets to me how is it this can be?
Mon Dieu, ça me touche, comment est-ce possible ?
Empower me to see Calvary's mystery
Donne-moi le pouvoir de voir le mystère du Calvaire
Jesus, I love you- for that, no apology
Jésus, je T'aime - pour cela, aucune excuse
Special dedication: doxology
Dédicace spéciale : doxologie
Because I could go on an infinite search
Parce que je pourrais partir à la recherche infinie
And find none who can match Your unlimited worth
Et ne trouver personne qui puisse égaler Ta valeur illimitée
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Le Saint d'Israël, le feu dévorant
The King of Eternity, my heart's true desire
Le Roi de l'éternité, le véritable désir de mon cœur
Crucified and risen, the Lord is on High
Crucifié et ressuscité, le Seigneur est en haut
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
Avec la grâce sur Tes lèvres et une épée sur Ta cuisse
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Je loue Ton saint nom, Jésus, je ne m'excuserai pas
It's only right I doxologize
Il est juste que je Te glorifie
Because I could go on an infinite search
Parce que je pourrais partir à la recherche infinie
And find none who can match Your unlimited worth
Et ne trouver personne qui puisse égaler Ta valeur illimitée
The Holy One of Israel, All-consuming fire
Le Saint d'Israël, le feu dévorant
The King of Eternity, my heart's true desire
Le Roi de l'éternité, le véritable désir de mon cœur
Crucified and risen, the Lord is on High
Crucifié et ressuscité, le Seigneur est en haut
With grace on Your lips and a sword on Your thigh
Avec la grâce sur Tes lèvres et une épée sur Ta cuisse
I praise Your Holy name, Jesus, I will not apologize
Je loue Ton saint nom, Jésus, je ne m'excuserai pas
It's only right I doxologize
Il est juste que je Te glorifie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.