Shai Linne - Ichabod - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - Ichabod




Ichabod
Ichabod
Heavy... Heavy... Heavy is the burden, so I gotta write this
Lourd... Lourd... Lourd est le fardeau, alors je dois écrire ceci
To break the silence, I had to fight this: "Aw, here we go, man, they ain't gonna like this"
Pour briser le silence, j'ai combattre ça : "Oh, c'est reparti, ils ne vont pas aimer ça"
What's really going on? I gotta wonder, man
Que se passe-t-il vraiment ? Je me le demande, ma belle
Am I the only one? I don't understand
Suis-je le seul ? Je ne comprends pas
Cause the game ain't the same when the fame and acclaim
Parce que le jeu n'est plus le même quand la gloire et les acclamations
Make ashamed to proclaim the Son of Man
Font honte de proclamer le Fils de l'Homme
We got record sales, videos and wardrobes
On a des ventes de disques, des clips et des garde-robes
Twitter followers, movie deals, award shows
Des followers sur Twitter, des contrats de cinéma, des cérémonies de récompenses
Older tears mixed with joys of the newer brethren
Des larmes anciennes mêlées aux joies des nouveaux frères
For more insight, turn to Ezra
Pour plus d'informations, tournez-vous vers Esdras
I gotta question that's sure to hit you
J'ai une question qui ne manquera pas de te toucher
How do you know if the Lord is with you?
Comment sais-tu si le Seigneur est avec toi ?
How do you know if the Lord has left you?
Comment sais-tu si le Seigneur t'a quitté ?
Can't tell it by if you're more successful
Ce n'est pas parce que tu as plus de succès qu'on peut le dire
The book of Judges chapter
Le livre des Juges, chapitre
The th verse, something was missing
Le verset , il manquait quelque chose
Today, who's Samson, who's the Philistines?
Aujourd'hui, qui est Samson, qui sont les Philistins ?
Anybody else see the guillotine?
Quelqu'un d'autre voit la guillotine ?
Christian Hip-hop got me feeling brokenhearted
Le hip-hop chrétien me brise le cœur
We're such a long way off, man, from where we started
On est si loin, ma belle, d'où on a commencé
We think we're winning, but Satan got us outsmarted
On pense qu'on gagne, mais Satan nous a eus à l'usure
I wonder if the glory of God has departed
Je me demande si la gloire de Dieu nous a quittés
Lord, help us! Before You choose a different squad
Seigneur, aide-nous ! Avant que tu ne choisisses une autre équipe
We need to repent, or else we might get the rod
Nous devons nous repentir, sinon nous pourrions recevoir le bâton
I can't call it- It seems like we're sick of God
Je ne peux pas le dire... On dirait qu'on en a marre de Dieu
What you call that, huh? Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ichabod
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Ça s'appelle Ichabod, ça s'appelle Ichabod
What you call that, huh? It's called Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ça s'appelle Ichabod
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Ça s'appelle Ichabod, ça s'appelle Ichabod
What you call that, huh? It's called Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ça s'appelle Ichabod
The book of Hebrews: - CHH really gotta heed this today
Le livre des Hébreux :- Le CHH doit vraiment en tenir compte aujourd'hui
We gotta pay close attention to what we heard from the Word-
Nous devons prêter attention à ce que nous avons entendu de la Parole-
Otherwise we gonna drift away
Sinon, nous allons nous égarer
I think we're seeing that, look at the content
Je pense qu'on le voit, regarde le contenu
A lot of self-glory, a lot of nonsense
Beaucoup d'auto-glorification, beaucoup d'absurdités
Now we drool for the music of fools
Maintenant on bave devant la musique des idiots
Got a new set of rules, are we losing our conscience?
On a un nouveau règlement, est-ce qu'on perd conscience ?
We got publicists, platforms and more shows
On a des attachés de presse, des plateformes et encore plus de concerts
What's the difference between the "mainstream" and "broad road"?
Quelle est la différence entre le "courant dominant" et le "large chemin" ?
Do we wanna glorify the Lord any more?
Voulons-nous encore glorifier le Seigneur ?
For more insight, turn to Samuel
Pour plus d'informations, tournez-vous vers Samuel
Whatever happened to prayer and fasting?
Qu'est-il arrivé à la prière et au jeûne ?
Seeking God's face, not about just rapping
Chercher le visage de Dieu, pas seulement rapper
Could it be the devil has found us napping?
Se pourrait-il que le diable nous ait trouvés en train de dormir ?
Are we now happy that crowds are clapping?
Sommes-nous maintenant heureux que les foules applaudissent ?
We exist for the glory of Jesus
Nous existons pour la gloire de Jésus
Man, we better recognize- God don't need us
Mec, on ferait mieux de le reconnaître... Dieu n'a pas besoin de nous
He can raise rocks up to tell His story
Il peut faire parler les pierres pour raconter son histoire
With or without us, He'll get His glory!
Avec ou sans nous, Il aura sa gloire !
Christian Hip-hop got me feeling broken hearted
Le hip-hop chrétien me brise le cœur
We're such a long way off, man, from where we started
On est si loin, ma belle, d'où on a commencé
We think we're winning, but Satan got us outsmarted
On pense qu'on gagne, mais Satan nous a eus à l'usure
I wonder if the glory of God has departed
Je me demande si la gloire de Dieu nous a quittés
Lord, help us! Before You choose a different squad
Seigneur, aide-nous ! Avant que tu ne choisisses une autre équipe
We need to repent, or else we might get the rod
Nous devons nous repentir, sinon nous pourrions recevoir le bâton
I can't call it. It seems like we're sick of God
Je ne peux pas le dire... On dirait qu'on en a marre de Dieu
What you call that, huh? Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ichabod
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Ça s'appelle Ichabod, ça s'appelle Ichabod
What you call that, huh? It's called Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ça s'appelle Ichabod
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Ça s'appelle Ichabod, ça s'appelle Ichabod
What you call that, huh? It's called Ichabod
Comment tu appelles ça, hein ? Ça s'appelle Ichabod
"The art form you're doing here- What is it known for in the world? It is known for sin and immorality. It is known to be vile and to cause destruction. But yesterday and today, I saw the same thing happen to a music form that has happened to my life. God has taken it, cleaned it off, made it new, and filled it with life. But let me give you a warning that's very important. As a preacher, I know this: whenever eloquence is more important than the words spoken, there is no power. And whenever a music medium becomes more important than the truth it seeks to communicate, it's useless." Paul Washer to CHH artists at Legacy Conference
"La forme d'art que vous pratiquez ici... Pour quoi est-elle connue dans le monde ? Elle est connue pour le péché et l'immoralité. Elle est connue pour être vile et causer la destruction. Mais hier et aujourd'hui, j'ai vu la même chose arriver à une forme de musique qui est arrivée à ma vie. Dieu l'a prise, l'a nettoyée, l'a rendue nouvelle et l'a remplie de vie. Mais laissez-moi vous donner un avertissement très important. En tant que prédicateur, je sais ceci : chaque fois que l'éloquence est plus importante que les paroles prononcées, il n'y a pas de puissance. Et chaque fois qu'un support musical devient plus important que la vérité qu'il cherche à communiquer, il est inutile." Paul Washer aux artistes du CHH lors de la Legacy Conference






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.