Heavy... Heavy... Heavy is the burden, so I gotta write this
Тяжело... Тяжело... Тяжело это бремя, поэтому я должен это написать.
To break the silence, I had to fight this: "Aw, here we go, man, they ain't gonna like this"
Чтобы нарушить молчание, мне пришлось с этим бороться: "О, вот опять, чувак, им это не понравится".
What's really going on? I gotta wonder, man
Что происходит на самом деле? Мне интересно, дорогая.
Am I the only one? I don't understand
Я один такой? Я не понимаю.
Cause the game ain't the same when the fame and acclaim
Потому что игра уже не та, когда слава и признание
Make ashamed to proclaim the Son of Man
Заставляют стыдиться провозглашать Сына Человеческого.
We got record sales, videos and wardrobes
У нас есть продажи пластинок, видео и гардеробы,
Twitter followers, movie deals, award shows
Подписчики в Твиттере, контракты на фильмы, награды.
Older tears mixed with joys of the newer brethren
Старые слёзы смешиваются с радостью новых братьев,
For more insight, turn to Ezra
Чтобы узнать больше, обратитесь к книге Ездры.
I gotta question that's sure to hit you
У меня есть вопрос, который обязательно тебя заденет:
How do you know if the Lord is with you?
Откуда ты знаешь, что Господь с тобой?
How do you know if the Lord has left you?
Откуда ты знаешь, что Господь оставил тебя?
Can't tell it by if you're more successful
Нельзя сказать об этом по твоему успеху.
The book of Judges chapter
Книга Судей, глава
The th verse, something was missing
стих, чего-то не хватает.
Today, who's Samson, who's the Philistines?
Сегодня, кто Самсон, кто филистимляне?
Anybody else see the guillotine?
Кто-нибудь ещё видит гильотину?
Christian Hip-hop got me feeling brokenhearted
Христианский хип-хоп заставляет меня чувствовать себя разбитым.
We're such a long way off, man, from where we started
Мы так далеко ушли, милая, от того, с чего начинали.
We think we're winning, but Satan got us outsmarted
Мы думаем, что побеждаем, но сатана нас перехитрил.
I wonder if the glory of God has departed
Интересно, ушла ли слава Божья.
Lord, help us! Before You choose a different squad
Господи, помоги нам! Прежде чем Ты выберешь другую команду,
We need to repent, or else we might get the rod
Нам нужно покаяться, иначе мы можем получить розги.
I can't call it- It seems like we're sick of God
Я не могу назвать это... Кажется, мы устали от Бога.
What you call that, huh? Ichabod
Как ты это называешь, а? Ихавод.
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Это называется Ихавод, это называется Ихавод.
What you call that, huh? It's called Ichabod
Как ты это называешь, а? Это называется Ихавод.
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Это называется Ихавод, это называется Ихавод.
What you call that, huh? It's called Ichabod
Как ты это называешь, а? Это называется Ихавод.
The book of Hebrews:
- CHH really gotta heed this today
Послание к Евреям:
- Христианскому хип-хопу действительно нужно прислушаться к этому сегодня.
We gotta pay close attention to what we heard from the Word-
Мы должны внимательно относиться к тому, что мы услышали из Слова,
Otherwise we gonna drift away
Иначе мы уйдем в сторону.
I think we're seeing that, look at the content
Я думаю, мы видим это, посмотри на контент.
A lot of self-glory, a lot of nonsense
Много самовосхваления, много ерунды.
Now we drool for the music of fools
Теперь мы пускаем слюни по музыке глупцов.
Got a new set of rules, are we losing our conscience?
У нас новый свод правил, теряем ли мы совесть?
We got publicists, platforms and more shows
У нас есть пиарщики, платформы и больше шоу.
What's the difference between the "mainstream" and "broad road"?
В чем разница между "мейнстримом" и "широкой дорогой"?
Do we wanna glorify the Lord any more?
Хотим ли мы еще прославлять Господа?
For more insight, turn to Samuel
Чтобы узнать больше, обратитесь к книге Самуила.
Whatever happened to prayer and fasting?
Что случилось с молитвой и постом?
Seeking God's face, not about just rapping
Исканием лица Божьего, а не просто рэпом.
Could it be the devil has found us napping?
Может быть, дьявол застал нас врасплох?
Are we now happy that crowds are clapping?
Мы теперь рады, что толпа аплодирует?
We exist for the glory of Jesus
Мы существуем для славы Иисуса.
Man, we better recognize- God don't need us
Чувак, нам лучше признать
- Бог в нас не нуждается.
He can raise rocks up to tell His story
Он может поднять камни, чтобы рассказать Свою историю.
With or without us, He'll get His glory!
С нами или без нас, Он получит Свою славу!
Christian Hip-hop got me feeling broken hearted
Христианский хип-хоп заставляет меня чувствовать себя разбитым.
We're such a long way off, man, from where we started
Мы так далеко ушли, милая, от того, с чего начинали.
We think we're winning, but Satan got us outsmarted
Мы думаем, что побеждаем, но сатана нас перехитрил.
I wonder if the glory of God has departed
Интересно, ушла ли слава Божья.
Lord, help us! Before You choose a different squad
Господи, помоги нам! Прежде чем Ты выберешь другую команду,
We need to repent, or else we might get the rod
Нам нужно покаяться, иначе мы можем получить розги.
I can't call it. It seems like we're sick of God
Я не могу назвать это. Кажется, мы устали от Бога.
What you call that, huh? Ichabod
Как ты это называешь, а? Ихавод.
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Это называется Ихавод, это называется Ихавод.
What you call that, huh? It's called Ichabod
Как ты это называешь, а? Это называется Ихавод.
It's called Ichabod, It's called Ichabod
Это называется Ихавод, это называется Ихавод.
What you call that, huh? It's called Ichabod
Как ты это называешь, а? Это называется Ихавод.
"The art form you're doing here- What is it known for in the world? It is known for sin and immorality. It is known to be vile and to cause destruction. But yesterday and today, I saw the same thing happen to a music form that has happened to my life. God has taken it, cleaned it off, made it new, and filled it with life. But let me give you a warning that's very important. As a preacher, I know this: whenever eloquence is more important than the words spoken, there is no power. And whenever a music medium becomes more important than the truth it seeks to communicate, it's useless." Paul Washer to CHH artists at Legacy Conference
«Вид искусства, которым вы занимаетесь
- чем он известен в мире? Он известен грехом и безнравственностью. Он известен своей мерзостью и разрушительностью. Но вчера и сегодня я видел, как с музыкальной формой произошло то же самое, что и с моей жизнью. Бог взял ее, очистил, обновил и наполнил жизнью. Но позвольте мне дать вам очень важное предостережение. Как проповедник, я знаю следующее: когда красноречие важнее произносимых слов, нет силы. И когда музыкальный носитель становится важнее истины, которую он пытается передать, он бесполезен». Пол Вошер артистам христианского хип-хопа на конференции Legacy.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.