Текст и перевод песни Shai Linne - Mercy and Grace

Mercy and Grace

I gotta say this, God is gracious
That's not just a doctrine statement, but my heartfelt proclamation
Of a God who saves men without obligation
From sin's domination and the bonds of Satan
Nobody sins in moderation
That's obvious from our evil thoughts to our conversation
We were dead, we needed more than an operation
We had to be brought out the grave and made alive, awakened
It's quite amazing how in salvation
Each person of the Trinity contributes like a compilation
The Father elected me, Jesus bled for me
And regeneration is the Holy Spirit's confirmation
So we repent of our abominations
Consecration to the God who's exalted above the constellations
The observation of the congregation is
God is gracious with a lot of patience, so we gotta praise Him!

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

When I speak of God's mercy, I'm speaking of His tendency
To tenderly express empathy towards His enemies
Whether it be mentally or outright obscenity
We effectively deserve hell for our enmity
Adam left a legacy of sin, since we share in his pedigree
We therefore share in his destiny
If God didn't intervene, we'd all perish eventually
In His great mercy, He gave us the remedy
Christ lived sinlessly, then He paid the penalty
His assassination was public like John Kennedy
Rose on the third day, exalted to the heavenlies
Repent and see your sins will be deleted from His memory
Gain a new identity, eternal serenity
Now it's clear we should "volunteer" like Tennessee
To spread His fame endlessly, the message is essentially
A merciful God sent His Son to set sinners free!

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

(Timothy Brindle)

In mercy, Christ saw our wretched condition
But instead of giving us death for our sinning
In grace, His blood paid the debt that's infinite
Now resurrected with Christ and blessed because we're in Him
Mercy: Christ turned the Father's anger
Grace: Christ earned us all His favor
And since Christ kept the precepts of the law
Because of His perfection, we're accepted by God!
Real righteousness He gladly gives us
The Father happily lavishes this
Instead of filthy rags, our Dad's forgiveness
The ultimate story of rags to riches!
His grace displayed in saving the worst men
Behold, God's riches of grace are a Person (Jesus)
Christ, the fountain abounding in His grace
Over my foul sin and mountains of mistakes
In pleasure He's immeasurably gracious
Now we're seated with Jesus in the heavenly places
Plus His Spirit's the strength that will change Tim
He daily gives the grace of sanctification
Forever we'll praise the I Am
Who gave us grace in the Lamb before the ages began
So Shai, with that, resume the Because of the cross, all His attributes are for us!

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

We'll forever praise His mercy and grace
Praise the Lord for His mercy and grace
His mercy and grace
And Christ took the curse in our place
Praise the Lord for His mercy and grace

Shai: Yo Tim, that was a bangin' verse, b
Tim: Nah, remember, I'm a sinner saved by mercy
Shai: What's mercy?
Tim: It's not getting what we deserve
Because Christ already suffered the judgment and curse
But Shai, yo, you blazed it ace!
Shai: Praise God, I'm just a sinner saved by grace
Tim: Well, define grace
Shai: Our redemption price immense
Both: Grace stands for God's Riches At Christ's Expense!

Miséricorde et Grâce

Je dois le dire, Dieu est miséricordieux
Ce n'est pas seulement une déclaration de doctrine, mais ma proclamation sincère
D'un Dieu qui sauve les hommes sans obligation
De la domination du péché et des liens de Satan
Personne ne pèche avec modération
C'est évident, de nos pensées mauvaises à nos conversations
Nous étions morts, nous avions besoin de plus qu'une opération
Nous devions être sortis de la tombe et rendus à la vie, réveillés
C'est assez étonnant comment, dans le salut
Chaque personne de la Trinité contribue comme une compilation
Le Père m'a élu, Jésus a saigné pour moi
Et la régénération est la confirmation du Saint-Esprit
Alors nous nous repentons de nos abominations
Consécration au Dieu qui est exalté au-dessus des constellations
L'observation de la congrégation est
Dieu est miséricordieux avec beaucoup de patience, alors nous devons le louer!

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

Quand je parle de la miséricorde de Dieu, je parle de sa tendance
À exprimer tendrement de l'empathie envers ses ennemis
Que ce soit mentalement ou carrément obscène
Nous méritons effectivement l'enfer pour notre inimitié
Adam a laissé un héritage de péché, puisque nous partageons son pedigree
Nous partageons donc sa destinée
Si Dieu n'intervenait pas, nous péririons tous un jour
Dans sa grande miséricorde, il nous a donné le remède
Christ a vécu sans péché, puis il a payé la peine
Son assassinat était public comme John Kennedy
Ressuscité le troisième jour, exalté dans les cieux
Repentez-vous et voyez, vos péchés seront effacés de sa mémoire
Obtenez une nouvelle identité, la sérénité éternelle
Maintenant, il est clair que nous devrions nous « porter volontaires » comme au Tennessee
Pour répandre sa renommée à l'infini, le message est essentiellement
Un Dieu miséricordieux a envoyé son Fils pour libérer les pécheurs!

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

(Timothy Brindle)

Dans sa miséricorde, Christ a vu notre misérable condition
Mais au lieu de nous donner la mort pour notre péché
Par grâce, son sang a payé la dette qui est infinie
Maintenant ressuscités avec Christ et bénis parce que nous sommes en Lui
Miséricorde : Christ a détourné la colère du Père
Grâce : Christ nous a valu toute sa faveur
Et puisque Christ a gardé les préceptes de la loi
Grâce à sa perfection, nous sommes acceptés par Dieu!
Il nous donne volontiers la vraie justice
Le Père prodigue cela avec joie
Au lieu de vêtements sales, le pardon de notre Père
L'histoire ultime de la misère à la richesse!
Sa grâce manifestée en sauvant les pires hommes
Voici, les richesses de la grâce de Dieu sont une Personne (Jésus)
Christ, la fontaine débordante de sa grâce
Sur mon péché immonde et mes montagnes d'erreurs
Dans le plaisir, il est infiniment gracieux
Maintenant nous sommes assis avec Jésus dans les lieux célestes
De plus, son Esprit est la force qui changera Tim
Il donne quotidiennement la grâce de la sanctification
A jamais nous louerons le Je Suis
Qui nous a donné la grâce dans l'Agneau avant la fondation du monde
Alors Shai, avec ça, reprends le flambeau. A cause de la croix, tous ses attributs sont pour nous!

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

Nous louerons à jamais sa miséricorde et sa grâce
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce
Sa miséricorde et sa grâce
Et Christ a pris la malédiction à notre place
Louez le Seigneur pour sa miséricorde et sa grâce

Shai : Yo Tim, c'était un couplet d'enfer, mec
Tim : Non, souviens-toi, je suis un pécheur sauvé par la miséricorde
Shai : C'est quoi la miséricorde?
Tim : C'est ne pas recevoir ce que nous méritons
Parce que Christ a déjà subi le jugement et la malédiction
Mais Shai, yo, tu as assuré!
Shai : Dieu soit loué, je suis juste un pécheur sauvé par la grâce
Tim : Eh bien, définis la grâce
Shai : Le prix immense de notre rédemption
Ensemble : La grâce signifie les Richesses de Dieu Aux Frais du Christ!