Текст и перевод песни Shai Linne - Only Jesus

Only Jesus

Alright, here we go kids, gather around
A brand new sound, to praise the One who has the crown
In today′s lesson, we'll talk about the Holy Bible
The most important book we all need for survival
The Bible is God′s message for this world
It's for every man and woman, every boy and girl
And that message is that if we turn to Christ
And place our trust in Him, we'll have eternal life
Now, when we′re at church, yeah it′s fun, it's cool
When we hear a lot of stories in Sunday school
Like Jacob and Noah, Moses and Daniel
David and Jonah, Joseph and Samuel
But all the little stories tell one big story
About the God who made all things for His glory
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn′t good enough
It's only Jesus
Isaac wasn't good enough
Jacob wasn′t good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn′t good enough
Daniel wasn't good enough
Jonah wasn't good enough
It′s only Jesus

In the story of the Bible, where should we begin?
When God made the whole wide world just by speaking
By His great might, He said, "Let there be light"
The light He called day and the dark, He called night
He made the earth and the seas, The dirt and the seeds
The herds and the trees, the birds and the bees
But the big surprise God had up His sleeve
On day number six, created Adam and Eve
Made in the image of the beautiful Most High
God told them, "Be fruitful and multiply"
Everything′s yours, but that tree- do not try
'Cause in the day you eat it, you′re surely gonna die
I'm sure you know the rest, yes, they failed the test
And ever since then, the world has been a big mess
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn't good enough
It′s only Jesus
Isaac wasn′t good enough
Jacob wasn't good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn't good enough
Daniel wasn′t good enough
Jonah wasn′t good enough
It's only Jesus

If you notice when we read God′s Word today
The greatest saints have their flaws on full display
And it was written down for us in order that we may
Recognize that Christ is the only way
Adam ate forbidden fruit and lost his life
Abraham got scared and lied about his wife
Sarah laughed to herself when she heard God's promise
Rebekah encouraged her son to be dishonest
Aaron used crafts to make a golden calf
Moses got mad, struck the rock with his staff
David sinned greatly- even lost his baby
And Jacob? He was just all around shady
The point is not to make light of our flaws
But to show that every one of us needs the cross
So as we read the Bible, it′s important that we see this
There's only one hero and His name is Jesus

Adam wasn′t good enough
Noah wasn't good enough
Abraham wasn't good enough
It′s only Jesus
Isaac wasn′t good enough
Jacob wasn't good enough
Joseph wasn′t good enough
It's only Jesus
Moses wasn′t good enough
Joshua wasn't good enough
Samuel wasn′t good enough
It's only Jesus
David wasn't good enough
Daniel wasn′t good enough
Jonah wasn′t good enough
It's only Jesus

Seul Jésus

Très bien, les enfants, rassemblez-vous !
Un tout nouveau son, pour louer Celui qui porte la couronne
Dans la leçon d’aujourd’hui, nous allons parler de la Sainte Bible
Le livre le plus important dont nous avons tous besoin pour survivre
La Bible est le message de Dieu pour ce monde
C’est pour chaque homme et chaque femme, chaque garçon et chaque fille
Et ce message est que si nous nous tournons vers le Christ
Et que nous plaçons notre confiance en Lui, nous aurons la vie éternelle
Maintenant, quand nous sommes à l’église, oui c’est amusant, c’est cool
Quand on entend beaucoup d’histoires à l’école du dimanche
Comme Jacob et Noé, Moïse et Daniel
David et Jonas, Joseph et Samuel
Mais toutes les petites histoires racontent une grande histoire
À propos du Dieu qui a tout créé pour Sa gloire
Alors, lorsque nous lisons la Bible, il est important que nous voyions ceci :
Il n’y a qu’un seul héros et son nom est Jésus

Adam n’était pas assez bien
Noé n’était pas assez bien
Abraham n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Isaac n’était pas assez bien
Jacob n’était pas assez bien
Joseph n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Moïse n’était pas assez bien
Josué n’était pas assez bien
Samuel n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
David n’était pas assez bien
Daniel n’était pas assez bien
Jonas n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus

Dans l’histoire de la Bible, par où devrions-nous commencer ?
Quand Dieu a créé le monde entier simplement en parlant
Par Sa grande puissance, Il a dit : « Que la lumière soit ! »
La lumière, Il l’a appelée jour et les ténèbres, Il les a appelées nuit
Il a fait la terre et les mers, la poussière et les semences
Les troupeaux et les arbres, les oiseaux et les abeilles
Mais la grande surprise que Dieu avait dans sa manche
Le sixième jour, Il a créé Adam et Ève
Créés à l’image du Dieu très-haut
Dieu leur a dit : « Soyez féconds et multipliez-vous »
Tout vous appartient, mais cet arbre, ne le touchez pas
Car le jour où vous en mangerez, vous mourrez sûrement
Je suis sûr que vous connaissez la suite, oui, ils ont échoué au test
Et depuis lors, le monde est un grand chaos
Alors, lorsque nous lisons la Bible, il est important que nous voyions ceci :
Il n’y a qu’un seul héros et son nom est Jésus

Adam n’était pas assez bien
Noé n’était pas assez bien
Abraham n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Isaac n’était pas assez bien
Jacob n’était pas assez bien
Joseph n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Moïse n’était pas assez bien
Josué n’était pas assez bien
Samuel n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
David n’était pas assez bien
Daniel n’était pas assez bien
Jonas n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus

Si vous remarquez, lorsque nous lisons la Parole de Dieu aujourd’hui
Les plus grands saints ont leurs défauts exposés au grand jour
Et cela a été écrit pour nous afin que nous puissions
Reconnaître que le Christ est le seul chemin
Adam a mangé le fruit défendu et a perdu la vie
Abraham a eu peur et a menti au sujet de sa femme
Sara a ri en elle-même lorsqu’elle a entendu la promesse de Dieu
Rebecca a encouragé son fils à être malhonnête
Aaron a utilisé de l’artisanat pour fabriquer un veau d’or
Moïse s’est mis en colère, a frappé le rocher avec son bâton
David a gravement péché - il a même perdu son bébé
Et Jacob ? Il était tout simplement louche
Le but n’est pas de prendre nos défauts à la légère
Mais de montrer que chacun d’entre nous a besoin de la croix
Alors, lorsque nous lisons la Bible, il est important que nous voyions ceci :
Il n’y a qu’un seul héros et son nom est Jésus

Adam n’était pas assez bien
Noé n’était pas assez bien
Abraham n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Isaac n’était pas assez bien
Jacob n’était pas assez bien
Joseph n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
Moïse n’était pas assez bien
Josué n’était pas assez bien
Samuel n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus
David n’était pas assez bien
Daniel n’était pas assez bien
Jonas n’était pas assez bien
Il n’y a que Jésus