Shai Linne - Our God Is In the Heavens - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - Our God Is In the Heavens




Our God Is In the Heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Shai Linne
Shai Linne
The Sovereign LORD, Great I AM recognize the name!
Le Seigneur Souverain, le Grand JE SUIS, reconnais ce nom!
He's always on top of His game, a Lion that simply cannot be tamed
Il est toujours au sommet de son art, un Lion que l'on ne peut apprivoiser
And no, He is not restrained at all- nobody can stop His reign
Et non, Il n'est pas du tout retenu - personne ne peut arrêter son règne
So why do the nations rage and all of the peoples plot in vain?
Alors pourquoi les nations s'enflamment-elles et tous les peuples complotent-ils en vain?
Their sin and offense is against His excellence and they're not ashamed
Leur péché et leur offense sont contre Son excellence et ils n'ont pas honte
As though He's lacking the power to shackle them now in the hottest flames
Comme s'il n'avait pas le pouvoir de les enchaîner maintenant dans les flammes les plus chaudes
And so they cock and aim- the target? His cosmic reign
Et ainsi ils bandent et visent - la cible ? Son règne cosmique
That's like a kid with a super soaker trying to conquer Spain!
C'est comme un enfant avec un pistolet à eau qui essaie de conquérir l'Espagne!
Man thinks he's a pugilist, trying to ball up his puny fist
L'homme se croit pugiliste, essayant de serrer son poing chétif
At the LORD, who is ruling this
Contre l'Éternel, qui règne sur ceci
What's amusing is God just laughs, like "Who is this"?
Ce qui est amusant, c'est que Dieu se contente de rire, comme "Qui est-ce?"
Stupid kids who persist in foolishness
Enfants stupides qui persistent dans la folie
It's only by God's power you exist
C'est seulement par la puissance de Dieu que tu existes
Now you declare war on the LORD
Maintenant tu déclares la guerre au Seigneur
When before you were born, He formed you in the uterus?
Alors qu'avant ta naissance, Il t'a formé dans l'utérus?
Look- Our God is in the heavens and He does all that He pleases
Écoute, Notre Dieu est aux cieux et Il fait tout ce qui Lui plaît
He's established His King in Zion and His name is Jesus!
Il a établi Son Roi à Sion et Son nom est Jésus!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
God's Servant
Serviteur de Dieu
Our God is up in the heavens and the seat at His right hand
Notre Dieu est dans les cieux et le siège à Sa droite
That's given to rule and reign is where Jesus the Christ lands
Qui est donné pour régner, c'est que Jésus le Christ atterrit
And He sits preeminent, He originates the right stance
Et Il siège au premier rang, Il est à l'origine de la juste position
Impossible for Him to fail, no there's not even a slight chance
Impossible pour Lui d'échouer, non, il n'y a même pas une petite chance
Constructor and Conductor, leaving the men amazed and saying
Constructeur et Chef d'orchestre, laissant les hommes stupéfaits et disant :
"What manner of man is this that even the winds and waves obey Him?"
"Quel est cet homme que même les vents et les vagues Lui obéissent?"
From His purpose of election, and to birth, to our perfection
De Son dessein d'élection, à la naissance, à notre perfection
He has ordained it and He decrees and works by His direction
Il l'a ordonné, Il le décrète et agit selon Sa direction
He never will suffer defeat, He's precisely the Truth and the Life and the Way
Il ne subira jamais la défaite, Il est précisément la Vérité, la Vie et le Chemin
So even when He died, they never took His life but He gave His life away
Alors même quand Il est mort, ils ne Lui ont jamais pris la vie, mais Il a donné Sa vie
To see when they crucified Him, nobody had imagined it
Pour voir quand ils l'ont crucifié, personne ne l'avait imaginé
Not only was a part of the plan to save but the climax of it
Non seulement c'était une partie du plan pour sauver, mais le point culminant de celui-ci
He's gonna get glory, we're created to be His instruments
Il va obtenir la gloire, nous sommes créés pour être Ses instruments
His reign's inexhaustible- His rule is truly infinite
Son règne est inépuisable - Son règne est véritablement infini
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Shai Linne
Shai Linne
The perfections of God are not affected at all by human opinion
Les perfections de Dieu ne sont pas du tout affectées par l'opinion humaine
Everything in the universe is under His control and His rule and dominion
Tout dans l'univers est sous Son contrôle, Sa domination et Son règne
And there's nothing in the world that could ever could come to pass at last unless He first decreed it
Et il n'y a rien au monde qui puisse jamais arriver à moins qu'Il ne l'ait d'abord décrété
If we dive in His word we can read it, see all of His purposes completed
Si nous plongeons dans Sa parole, nous pouvons le lire, voir tous Ses desseins accomplis
And as hard as it seems, the heart of the king is a stream of water in His hands
Et aussi difficile que cela puisse paraître, le cœur du roi est un courant d'eau entre Ses mains
With discernment you'll see God turns it where He's determined according to His plans
Avec discernement, tu verras que Dieu le tourne Il l'a déterminé selon Ses plans
You gotta get a focused lens to truly understand where His control extends (everywhere)
Tu dois avoir une lentille focalisée pour vraiment comprendre Son contrôle s'étend (partout)
And I know that this offends, but the truth is the grossest sins serve His ultimate ends
Et je sais que cela offense, mais la vérité est que les péchés les plus grossiers servent Ses fins ultimes
You might not hear it from your favorite pastor
Tu ne l'entendras peut-être pas de ton pasteur préféré
But He made the wicked for the day of disaster
Mais Il a fait les méchants pour le jour du désastre
Sinners unacquainted with the way of the Master
Pécheurs ignorants des voies du Maître
We have to explain what is plain in the chapters
Nous devons expliquer ce qui est clair dans les chapitres
He's sovereign over creation and sovereign over salvation
Il est souverain sur la création et souverain sur le salut
Including reprobation, regeneration
Y compris la réprobation, la régénération
I wouldn't want to say this if it wasn't based in His revelation
Je ne voudrais pas dire cela si ce n'était pas basé sur Sa révélation
It's kind of stunning, men ignore His throne, the creature's lost it
C'est assez étonnant, les hommes ignorent Son trône, la créature l'a perdu
The time is coming when the Lord alone will be exalted
Le temps vient le Seigneur seul sera exalté
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!
Our God is in the heavens
Notre Dieu est aux cieux
He does whatever He pleases!
Il fait tout ce qui Lui plaît!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.