Shai Linne - Perfect Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shai Linne - Perfect Love




Perfect Love
Совершенная любовь
Now let's get straight to the topic, God's love is weighty to process
Давай сразу к делу, Божья любовь слишком весома, чтобы её постичь
And apart from the Holy Spirit, we're unable to digest
И без Святого Духа мы не сможем её переварить.
Because man's depraved in his logic, so God's haters will mock it
Потому что человек развращён в своей логике, поэтому ненавидящие Бога будут насмехаться над этим,
But inter-trinitarian love should make us astonished
Но межтринитарная любовь должна нас удивлять.
Imagine the Son enjoying the embrace of His Father
Представь себе Сына, наслаждающегося объятиями Своего Отца,
Eternally paying Him homage as He bathed in His knowledge
Вечно воздающего Ему почести, купаясь в Его знании,
Equally faithful and sovereign, gracious, patient and honest
В равной степени верный и всемогущий, милостивый, терпеливый и честный,
Cosmic greatness blazing with radiance- conscious
Космическое величие, пылающее сиянием, осознанное.
Holy Spirit also present, full display of His God-ness
Святой Дух также присутствует, в полной мере являя Свою Божественность.
No creation could watch this- it wasn't safe for their optics
Никакое творение не могло бы на это смотреть - это небезопасно для их оптики.
What an awesome scene in heaven with all esteem and reverence
Какая удивительная сцена на небесах со всем почтением и благоговением!
It's Psalm 16: 11 as conveyed through the prophet
Это Псалом 15:11, как передал пророк.
Overflow of joy and love, the Father made Him a promise
Переполнение радости и любви, Отец дал Ему обещание
To give His Son a people to liberate from their bondage
Дать Своему Сыну народ, чтобы освободить его от рабства,
So they're no longer slaves and hostages, but blameless and spotless
Чтобы они больше не были рабами и заложниками, но были безупречны и непорочны.
Consequence of eternal love- our salvation's accomplished!
Следствие вечной любви - наше спасение совершилось!
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in Your nature there is perfect love
Но в Твоей природе есть совершенная любовь.
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in salvation there is perfect love
Но в спасении есть совершенная любовь.
Now it's one thing to consider God's love that's within
Одно дело - рассуждать о Божьей любви, которая внутри,
But how could God's love extend to men corrupted with sin?
Но как Божья любовь могла распространиться на людей, погрязших во грехе?
Because we certainly don't deserve it, He's perfect and we're imperfect
Потому что мы определенно этого не заслуживаем, Он совершенен, а мы несовершенны.
What's lurking beneath the surface? His mercy and deeper purpose
Что скрывается под поверхностью? Его милость и более глубокий замысел.
Made in His likeness, installed with reminders of His law
Созданные по Его образу и подобию, мы получили напоминания о Его законе,
Despite our blindness from the fall, His kindness reaches all
Несмотря на нашу слепоту после грехопадения, Его доброта достигает всех.
The fact He allows the sun to rise on this evil planet
То, что Он позволяет солнцу всходить над этой грешной планетой,
Means that His love is such that we can't even understand it
Означает, что Его любовь настолько велика, что мы даже не можем её постичь.
In other words, don't let traditions fool ya, gotta let them Scriptures school ya
Другими словами, не позволяй традициям обмануть тебя, позволь Писанию учить тебя.
As a matter of fact, see how Christ reacted when it came to the rich young ruler
По сути, посмотри, как Христос отреагировал, когда дело дошло до богатого юноши.
Love explicit, if it isn't His love, what is it
Любовь очевидна, если это не Его любовь, то что это,
Restricting Him from inflicting His vengeance on the wicked?
Что удерживает Его от того, чтобы обрушить Свою месть на нечестивых?
Some call it common grace, but I'm inclined to state
Некоторые называют это общей благодатью, но я склонен утверждать,
That it's the love of God shining from a place that beyond time and space
Что это любовь Бога, сияющая из места, которое находится вне времени и пространства.
They say, "If God is love, what's eternal torment for?"
Они говорят: "Если Бог есть любовь, то для чего вечные муки?"
Well, He loves the world for sure, but He loves His glory more!
Что ж, Он, конечно же, любит мир, но Он больше любит Свою славу!
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in Your nature there is perfect love
Но в Твоей природе есть совершенная любовь.
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in salvation there is perfect love
Но в спасении есть совершенная любовь.
Perhaps the most misunderstood aspect of this subject
Возможно, самым неправильно понимаемым аспектом этой темы
Would be the love of God that He expresses towards the elect
Является любовь Бога, которую Он проявляет к избранным.
And the second some people hear that, they get mad inside
И как только некоторые люди слышат это, они приходят в ярость,
But it's a special kind of love the Husband has for His Bride
Но это особая любовь, которую Муж испытывает к Своей Невесте.
It's a love that distinguishes her and sets her apart
Это любовь, которая выделяет её и делает особенной.
No other woman could ever have the same effect on His heart
Ни одна другая женщина не сможет произвести на Его сердце такое же впечатление,
Because this Groom is not adulterous, this marriage has no openness
Потому что этот Жених не прелюбодействует, этот брак не подразумевает открытости.
His devotion is traced back to when the world was motionless
Его преданность восходит к тому времени, когда мир был неподвижен.
In love we were predestined for adoption as a son
В любви мы были предопределены к усыновлению в качестве сыновей,
Not for anything that we've done, check Ephesians chapter one
Не за что-то, что мы сделали, посмотри Ефесянам, глава первая.
Look, when we lived as God's opponents, He gave His only Son for atonement
Послушай, когда мы жили как противники Бога, Он отдал Своего Единственного Сына для искупления,
So we've got to see He can't possibly love us more than He does this moment
Поэтому мы должны понимать, что Он не может любить нас больше, чем в этот момент.
In love, He justified us, in love, He sanctifies us
В любви Он оправдал нас, в любви Он освящает нас,
So we don't have to jump through hoops to try to make Him like us
Поэтому нам не нужно прыгать через обручи, чтобы попытаться понравиться Ему.
One thing we truly cannot fathom- we're stunned
Единственное, чего мы действительно не можем постичь - мы ошеломлены:
The Father loves us with the very love He has for His Son!
Отец любит нас той же любовью, какой Он любит Своего Сына!
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in Your nature there is perfect love
Но в Твоей природе есть совершенная любовь.
Love so perfect
Любовь такая совершенная,
Love eternally
Любовь вечная,
Unchanging, Holy, Righteous Love
Неизменная, Святая, Праведная Любовь,
Transcends our understanding
Превосходит наше понимание.
But in salvation there is perfect love
Но в спасении есть совершенная любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.