Shai Linne - Random Thoughts 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - Random Thoughts 3




Random Thoughts 3
Pensées aléatoires 3
Hey Yo I'm back but nobody was asking where I been
yo, je suis de retour, mais personne ne m'a demandé j'étais passé
Cause Christ-centered music is no longer the hot trend
Parce que la musique centrée sur Christ n'est plus la tendance
Logic says well maybe I should just stop then
La logique dirait que je devrais peut-être arrêter, alors
But I never got into this for a spot in the top ten
Mais je n'ai jamais fait ça pour une place dans le top 10
I do this for one reason- Jesus, the True King, son
Je le fais pour une seule raison : Jésus, le vrai roi, fils
To help God's elect obey Hebrews
Pour aider les élus de Dieu à obéir à Hébreux
And though the rap world is ever crowded
Et bien que le monde du rap soit toujours bondé
If heaven allows it, I'll keep writing for the seven thousand
Si le ciel le permet, je continuerai à écrire pour les sept mille
I know you're out there, I still get the emails
Je sais que vous êtes là, je reçois toujours les emails
Against the church of Christ the gates of hell will never prevail
Contre l'église de Christ, les portes de l'enfer ne prévaudront jamais
It's founded on the Rock and the gospel never stops
Elle est fondée sur le Roc et l'évangile ne s'arrête jamais
So we droppin' the topic whether it's popular or not
Alors on laisse tomber le sujet, que ce soit populaire ou non
Sin is noxious and toxic and the clock is gonna stop
Le péché est toxique et nocif et l'horloge va s'arrêter
God is not to be boxed with, the wrath of God is burning hot
Dieu n'est pas quelqu'un qu'on enferme, la colère de Dieu est brûlante
We were locked in sin's closet, our conflict was cosmic
Nous étions enfermés dans le placard du péché, notre conflit était cosmique
God plotted to stop it, hit the demonic with a shot
Dieu a comploté pour l'arrêter, a frappé le démoniaque d'un coup
I was coppin' narcotics, agnostic with a plot
Je prenais des stupéfiants, agnostique avec un plan
No optics for the knowledge of the God who often knocked
Aucune optique pour la connaissance du Dieu qui frappait souvent
Jesus rocked me with the gospel and it tied me up in knots
Jésus m'a secoué avec l'évangile et ça m'a noué
So I hopped in a rocket and met the Prophet at the top
Alors j'ai sauté dans une fusée et j'ai rencontré le Prophète au sommet
That's just another way of saying I met God in the Scriptures
C'est juste une autre façon de dire que j'ai rencontré Dieu dans les Écritures
But we just gonna let that breathe for a second, you nah mean?
Mais on va laisser respirer ça une seconde, tu vois ?
The Bible says "He who has been forgiven much, loves much"
La Bible dit : "Celui à qui l'on a beaucoup pardonné, aime beaucoup"
We gonna talk about BC a little bit
On va parler un peu d'avant J.-C.
My depravity was total, not small like pox
Ma dépravation était totale, pas petite comme la variole
I was chained to sin, I couldn't take off the locks
J'étais enchaîné au péché, je ne pouvais pas enlever les cadenas
I thought I was a player, a mack with the flavor
Je pensais que j'étais un joueur, un tombeur avec du style
Say "I know what the time is", but I ain't read Isaiah
Je disais "Je sais quelle heure il est", mais je n'avais pas lu Isaïe
I would chuckle daily as I paid for disgrace
Je ricanais chaque jour en payant pour la honte
Eyes were always puffy like I got sprayed with mace
Les yeux toujours bouffis comme si on m'avait gazé
I would toot my horn at parties and I would do bars
Je klaxonnais aux fêtes et je faisais des bars
Got so intoxicated I was ready to do Mars
Tellement intoxiqué que j'étais prêt à aller sur Mars
Notorious for acting pretty silly in my city Philly
Connu pour me comporter de façon assez stupide dans ma ville de Philadelphie
Friends hear about it and be like, "Whoa, Did he really?"
Les amis en entendent parler et disent : "Whoa, il l'a vraiment fait ?"
Because I played dirty Bill Laimbeer style
Parce que je jouais salement, style Bill Laimbeer
Through great mercy Spirit-filled and dear child
Par grande miséricorde, rempli de l'Esprit et cher enfant
Went from so gritty to headed to a gold city
Passé de si sombre à en route vers une ville d'or
In Christ I shine, the world's like, "No Biggie"
En Christ je brille, le monde se dit : "Pas grave"
Whatever- time to sing, I'm putting faith on the song
Peu importe, il est temps de chanter, je mets ma foi dans la chanson
: Displayed in John the way to respond
: Affichée dans Jean, la façon de répondre
When His patience runs out, then it's time for the rod, man
Quand sa patience est épuisée, c'est l'heure de la punition, mec
Microwave wrath of God, fam
Colère de Dieu au micro-ondes, mec
That's why because of Christ I got mad joy
C'est pourquoi, grâce à Christ, j'ai une joie folle
All I'm saying is I used to be a bad boy!
Tout ce que je dis, c'est que j'étais un mauvais garçon !
But nowadays I'm regenerated
Mais de nos jours, je suis régénéré
Born again from above, fam, how else can I state it?
de nouveau d'en haut, mec, comment puis-je le dire autrement ?
Went from various vices to a kid that's married to Christ
Passé de divers vices à un enfant marié au Christ
Using literary devices to spit it very precise
Utilisant des figures de style pour le dire avec précision
My conversion to the Master was so dramatic
Ma conversion au Maître a été si spectaculaire
I just wanted to be an ambassador or fanatic
Je voulais juste être un ambassadeur ou un fanatique
The gospel was my tonic- With Christ I couldn't lose
L'évangile était mon tonique - avec Christ, je ne pouvais pas perdre
But to walk with God like Enoch, I knew I couldn't cruise
Mais pour marcher avec Dieu comme Hénoc, je savais que je ne pouvais pas me la couler douce
This walk is a beast but nothing's greater than the cross
Cette marche est une bête mais rien n'est plus grand que la croix
Saw the Mark of the East and the Raiders of the Lost
J'ai vu la Marque de l'Est et les Aventuriers de l'arche perdue
While Tower Records was choosing to carry G-Unit
Alors que Tower Records choisissait de vendre du G-Unit
I was on that Revolutionary Theme Musik
J'étais sur cette Musique à thème révolutionnaire
The brothers from the Lou held it down as well
Les frères de Saint Louis ont aussi assuré
But we noticed a big shift in
Mais on a remarqué un grand changement dans
Around the time Jackie asked me about Calvinism
L'époque Jackie m'a parlé du calvinisme
Christian Hip-hop found a different algorithm
Le hip-hop chrétien a trouvé un algorithme différent
And crossed over without taking the cross over
Et a fait un crossover sans prendre le crossover
Made us all sober -- years later, is it all over?
Nous a rendus sobres -- des années plus tard, est-ce fini ?
Trip asked me if I was still motivated
Trip m'a demandé si j'étais toujours motivé
I was quiet, but I wanted to say "No, I hate it"
Je suis resté silencieux, mais j'avais envie de dire "Non, je déteste ça"
Because brothers in your camp causing lots of confusion
Parce que des frères de ton camp sèment beaucoup de confusion
I love them as brothers in Christ, but not their conclusions
Je les aime comme des frères en Christ, mais pas leurs conclusions
They wanna reach the world? By all means keep pursuing it
Ils veulent atteindre le monde ? Qu'ils continuent à le faire
But tell me, why they gotta diss the church while they're doing it?
Mais dis-moi, pourquoi doivent-ils critiquer l'église pendant qu'ils le font ?
That's what I wanted to say, but I ain't say it though
C'est ce que je voulais dire, mais je ne l'ai pas dit
But no more laying low, I want them to play it slow
Mais fini de faire profil bas, je veux qu'ils y aillent doucement
And I ain't dissing them, my prayers are the proof
Et je ne les critique pas, mes prières en sont la preuve
Like Boaz without Ruth is unity without truth
Comme Booz sans Ruth, c'est l'unité sans la vérité
CHH is like gorillas in the mist
Le CHH, c'est comme des gorilles dans la brume
With no brotherly love, it's like Philly don't exist
Sans amour fraternel, c'est comme si Philadelphie n'existait pas
What's happening here? It's a different atmosphere
Que se passe-t-il ici ? C'est une ambiance différente
Cats appear most concerned about a rap career
Les gars semblent surtout préoccupés par une carrière dans le rap
Brother overseas being slain in the sand
Des frères se font massacrer à l'étranger dans le sable
While we're vain in our plans seeking fame and some fans
Alors que nous sommes vaniteux dans nos projets à la recherche de gloire et de fans
And I ain't got time to philosophize, Satan got a plot devised
Et je n'ai pas le temps de philosopher, Satan a un plan
I'm seeing lots of guys apostatize
Je vois beaucoup de gars apostasier
On top of all that, Donald Trump's the president
En plus de tout ça, Donald Trump est président
It's all good though, cause Jesus trumps the president
Mais tout va bien, parce que Jésus est au-dessus du président
So more than ever, I'm trying to rep the Lord who bled
Alors plus que jamais, j'essaie de représenter le Seigneur qui a saigné
And we ain't never gonna stop, word to Corey Red!
Et on ne va jamais s'arrêter, parole de Corey Red !
I'm just trying to give a healthy demonstration
J'essaie juste de donner une saine démonstration
Of theocentric music for the selfie generation
De musique théocentrique pour la génération selfie
You see the problem is sin, no riddle in it
Tu vois, le problème c'est le péché, pas d'énigme là-dedans
Cause all sin got "I" in the middle of it
Parce que tout péché a "je" en plein milieu
We're mad depraved and truly evil
Nous sommes complètement dépravés et vraiment mauvais
We need to be born again without a Matt Damon movie sequel
Nous devons naître de nouveau sans une suite de film avec Matt Damon
In the gospel, God addresses our depravity
Dans l'évangile, Dieu s'adresse à notre dépravation
The Lamb slain at Calvary, the depths of His agony
L'agneau immolé au Calvaire, la profondeur de son agonie
He rose from the grave with abundant grace
Il est ressuscité des morts avec une grâce abondante
So when we come in faith- He'll bring us up from the "sunken place"
Alors quand on vient avec foi, il nous sortira de "l'endroit englouti"
Our sin's decrepit depths left a mess
Les profondeurs décrépites de notre péché ont laissé un gâchis
No rest was left 'til Jesus put death to death
Il ne restait aucun repos avant que Jésus ne mette la mort à mort
The beauty of the victory truly is a mystery
La beauté de la victoire est vraiment un mystère
The cross of Jesus Christ is at the nucleus of history
La croix de Jésus-Christ est au cœur de l'histoire
Before the cross they were saved on credit
Avant la croix, ils étaient sauvés à crédit
After the cross, we've been saved on debit
Après la croix, nous avons été sauvés par débit
Since our Champion in the great war suffered
Puisque notre champion dans la grande guerre a souffert
We gonna proclaim His death like the Lord's Supper
Nous allons proclamer sa mort comme la Cène du Seigneur
So welcome to the Still Jesus project
Alors bienvenue au projet Still Jesus
Yo, we just getting started and we got a lot left!
Yo, on ne fait que commencer et il nous reste beaucoup de choses à faire !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.