Self-Sufficiency - Shai Linne перевод на немецкий

Self-Sufficiency

Timothy Brindle

Creatures, there's none awesome
Like Yahweh, the only Uncaused One
Nah, none put Him into existence, see
He always was His own sufficiency
His glory- He knows it perfectly
No need of time- He is His own eternity
True indeed, there's nothing that You would need
As a Triune, loving community
The "I AM"—tells His famous NAME
From the burning bush—the self-sustaining flame
Free in sovereignty—there's no doubtin'
He is all He needs—His own FOUNTAIN!
You need none-You're independent
Impossible for You to have discontentment
Because in Yourself—You're full of pleasure
Oh God, You are Your own Holy treasure!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

To speak of God in need would be absurd
As Tozer said, "need is a creature word"
Worthy of authentic worship
We can't add to God- He's already perfect
But Father, Spirit, Son, yes—all of You
Chose to create—just because You wanted to
Even though LORD—You don't need us
It pleased You to show Your glory to creatures
The Son—the Word of Life- He speaks forth
The Spirit—the Breath of Life- no weak force!
Of all Life—the living God is the source
So to create—He needed no resource
How we love this profound discussion
That God made all things out of nothing!
Ex Nihilo!
How may tools did You use to create? Yup, it's zero bro!
It pleased You to create, by shoutin'
Into existence every lake and mountain
And snake and falcon
Then You made human beings and with the greatestfavor crowned them
You sustain all things—a gracious fountain!
Providing rain by gallons for daisies sproutin'
But all of this didn't add anything to God—
Absolutely nothing changed about Him!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

Yo this is hectic
Since Adam disrespected Him who is the blessed
From the life of God, we're disconnected
We turn to idols for life- we're wicked, wretched
And we're all disgusting, evil in our flesh
And God would be just to leave us in our death
And there's only One who can reconnect us
To the source of life and oh, He is precious!
The LORD can give life or choose to kill
The Lord Christ gives life to whom He will
Because, like the Father, He has life in Himself
So He is the resurrection, I'm hyper to tell
Behold the infinite love of Jehovah
For wicked, lifeless sinners—bubblin' over!
When the Author of Life done offered His life
Upon the cross- it's God slaughtered and sliced
The Immortal One became mortal to die
Born to be torn for our horrible lies,
And sexual immorality
So trade Him your death–for His Immortality
The death of death in the death of Christ
Now we live with Him in resurrection life
Now we're righteous because Christ was crushed
The Holy Spirit is Christ's life in us
By the Word of Life, we're alive and we're full
It's renewing our minds—and reviving our soul!
So come daily to the Giver of this Life
And drink deeply from His River of Delights
When making mistakes or faint in our strength
From His fulness receive grace upon grace
From lifeless idols, let's turn to Christ
Who is Himself the eternal life!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
Even though the Father doesn't need us
Yet to You, God, we're worth the blood of Jesus!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
So savor the Savior
Because to know Him is the Life we were made for!

Selbstgenügsamkeit

Timothy Brindle

Geschöpfe, es gibt keine so Ehrfurchtgebietenden
Wie Jahwe, den Einzigen, der ohne Ursache ist
Nein, niemand hat Ihn ins Dasein gebracht, siehst du
Er war schon immer Seine eigene Genügsamkeit
Seine Herrlichkeit – Er kennt sie vollkommen
Keine Zeit nötig – Er ist Seine eigene Ewigkeit
Wahrhaftig, es gibt nichts, was Du bräuchtest
Als eine dreieinige, liebende Gemeinschaft
Der "ICH BIN" – nennt Seinen berühmten Namen
Aus dem brennenden Dornbusch – die selbsttragende Flamme
Frei in Seiner Souveränität – daran gibt es keinen Zweifel
Er ist alles, was Er braucht – Seine eigene QUELLE!
Du brauchst niemanden – Du bist unabhängig
Unmöglich für Dich, Unzufriedenheit zu empfinden
Denn in Dir selbst – bist Du voller Freude
Oh Gott, Du bist Dein eigener Heiliger Schatz!

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Ohne Mangel – niemand sonst kann Dir geben
Du bist erfüllt in Deiner Selbstgenügsamkeit

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Ohne Mangel – niemand sonst kann Dir geben
Du bist erfüllt in Deiner Selbstgenügsamkeit

Von einem Gott zu sprechen, der etwas braucht, wäre absurd
Wie Tozer sagte, "Bedürfnis ist ein Wort der Kreatur"
Würdig wahrer Anbetung
Wir können Gott nichts hinzufügen – Er ist bereits vollkommen
Aber Vater, Geist, Sohn, ja – Ihr alle
Habt Euch entschieden zu erschaffen – einfach weil Ihr es wolltet
Auch wenn, HERR – Du uns nicht brauchst
Gefiel es Dir, Deine Herrlichkeit Geschöpfen zu zeigen
Der Sohn – das Wort des Lebens – Er spricht hervor
Der Geist – der Atem des Lebens – keine schwache Kraft!
Von allem Leben – ist der lebendige Gott die Quelle
Um zu erschaffen – brauchte Er also keine Ressource
Wie wir diese tiefgründige Diskussion lieben
Dass Gott alle Dinge aus dem Nichts erschuf!
Ex Nihilo!
Wie viele Werkzeuge hast Du benutzt, um zu erschaffen? Ja, null, mein Lieber!
Es gefiel Dir zu erschaffen, indem Du riefst
In die Existenz jeden See und Berg
Und Schlange und Falke
Dann hast Du Menschen erschaffen und sie mit der größten Gunst gekrönt
Du erhältst alle Dinge – eine gnädige Quelle!
Versorgst mit Regen in Mengen, damit Gänseblümchen sprießen
Aber all dies hat Gott nichts hinzugefügt –
Absolut nichts hat sich an Ihm geändert!

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Ohne Mangel – niemand sonst kann Dir geben
Du bist erfüllt in Deiner Selbstgenügsamkeit

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Ohne Mangel – niemand sonst kann Dir geben
Du bist erfüllt in Deiner Selbstgenügsamkeit

Yo, das ist heftig
Seit Adam den missachtete, der der Gesegnete ist
Vom Leben Gottes sind wir getrennt
Wir wenden uns Götzen zu, um Leben zu finden – wir sind schlecht, elend
Und wir sind alle widerlich, böse in unserem Fleisch
Und Gott wäre gerecht, uns in unserem Tod zu lassen
Und es gibt nur Einen, der uns wieder verbinden kann
Mit der Quelle des Lebens, und oh, Er ist kostbar!
Der HERR kann Leben geben oder sich entscheiden zu töten
Der Herr Christus gibt Leben, wem Er will
Denn wie der Vater hat Er Leben in sich selbst
Also ist Er die Auferstehung, ich bin begeistert, es zu sagen
Siehe, die unendliche Liebe Jehovas
Für schlechte, leblose Sünder – überschäumend!
Als der Urheber des Lebens Sein Leben hingab
Am Kreuz – es ist Gott, geschlachtet und zerschnitten
Der Unsterbliche wurde sterblich, um zu sterben
Geboren, um zerrissen zu werden für unsere schrecklichen Lügen,
Und sexuelle Unmoral
Tausche also Deinen Tod gegen Seine Unsterblichkeit
Der Tod des Todes im Tod Christi
Jetzt leben wir mit Ihm in Auferstehungsleben
Jetzt sind wir gerecht, weil Christus zerbrochen wurde
Der Heilige Geist ist Christi Leben in uns
Durch das Wort des Lebens sind wir lebendig und erfüllt
Es erneuert unseren Geist – und belebt unsere Seele!
Komm also täglich zu dem Geber dieses Lebens
Und trinke tief aus Seinem Strom der Freuden
Wenn du Fehler machst oder schwach in deiner Kraft bist
Empfange aus Seiner Fülle Gnade über Gnade
Von leblosen Götzen lasst uns uns zu Christus wenden
Der selbst das ewige Leben ist!

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Auch wenn der Vater uns nicht braucht
Doch für Dich, Gott, sind wir das Blut Jesu wert!

In Dir selbst hast Du alle Macht und Kraft
In Dir selbst bist Du die Quelle des Lebens
Also genieße den Retter
Denn Ihn zu kennen ist das Leben, für das wir geschaffen wurden!