Текст и перевод песни Shai Linne - Self-Sufficiency

Self-Sufficiency

Timothy Brindle

Creatures, there's none awesome
Like Yahweh, the only Uncaused One
Nah, none put Him into existence, see
He always was His own sufficiency
His glory- He knows it perfectly
No need of time- He is His own eternity
True indeed, there's nothing that You would need
As a Triune, loving community
The "I AM"—tells His famous NAME
From the burning bush—the self-sustaining flame
Free in sovereignty—there's no doubtin'
He is all He needs—His own FOUNTAIN!
You need none-You're independent
Impossible for You to have discontentment
Because in Yourself—You're full of pleasure
Oh God, You are Your own Holy treasure!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

To speak of God in need would be absurd
As Tozer said, "need is a creature word"
Worthy of authentic worship
We can't add to God- He's already perfect
But Father, Spirit, Son, yes—all of You
Chose to create—just because You wanted to
Even though LORD—You don't need us
It pleased You to show Your glory to creatures
The Son—the Word of Life- He speaks forth
The Spirit—the Breath of Life- no weak force!
Of all Life—the living God is the source
So to create—He needed no resource
How we love this profound discussion
That God made all things out of nothing!
Ex Nihilo!
How may tools did You use to create? Yup, it's zero bro!
It pleased You to create, by shoutin'
Into existence every lake and mountain
And snake and falcon
Then You made human beings and with the greatestfavor crowned them
You sustain all things—a gracious fountain!
Providing rain by gallons for daisies sproutin'
But all of this didn't add anything to God—
Absolutely nothing changed about Him!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
With no lack—none else can give to Thee
You're fulfilled in Your self-sufficiency

Yo this is hectic
Since Adam disrespected Him who is the blessed
From the life of God, we're disconnected
We turn to idols for life- we're wicked, wretched
And we're all disgusting, evil in our flesh
And God would be just to leave us in our death
And there's only One who can reconnect us
To the source of life and oh, He is precious!
The LORD can give life or choose to kill
The Lord Christ gives life to whom He will
Because, like the Father, He has life in Himself
So He is the resurrection, I'm hyper to tell
Behold the infinite love of Jehovah
For wicked, lifeless sinners—bubblin' over!
When the Author of Life done offered His life
Upon the cross- it's God slaughtered and sliced
The Immortal One became mortal to die
Born to be torn for our horrible lies,
And sexual immorality
So trade Him your death–for His Immortality
The death of death in the death of Christ
Now we live with Him in resurrection life
Now we're righteous because Christ was crushed
The Holy Spirit is Christ's life in us
By the Word of Life, we're alive and we're full
It's renewing our minds—and reviving our soul!
So come daily to the Giver of this Life
And drink deeply from His River of Delights
When making mistakes or faint in our strength
From His fulness receive grace upon grace
From lifeless idols, let's turn to Christ
Who is Himself the eternal life!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
Even though the Father doesn't need us
Yet to You, God, we're worth the blood of Jesus!

In Yourself, You have all power and might
In Yourself, You are the fountain of life
So savor the Savior
Because to know Him is the Life we were made for!

Самодостаточность

Timothy Brindle

Создания, нет никого прекраснее
Чем Яхве, единственный Несотворенный
Нет, никто не призвал Его к бытию, понимаешь?
Он всегда был сам по себе достаточен
Его слава - Он знает ее в совершенстве
Нет нужды во времени - Он сам есть вечность
Правда ведь, нет ничего, в чем Ты нуждался бы
Как Триединое, любящее сообщество
"Я ЕСЪ" - гласит Его знаменитое ИМЯ
Из горящего куста - самоподдерживающееся пламя
Свободный в суверенитете - нет никаких сомнений
Он - все, что Ему нужно - Его собственный ИСТОЧНИК!
Тебе никто не нужен - Ты независим
Невозможно, чтобы Ты испытывал недовольство
Потому что в Самом Себе - Ты полон удовольствия
О Боже, Ты - Свое собственное Святое сокровище!

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Без всякого недостатка - никто больше не может дать Тебе
Ты исполнен в Своей самодостаточности

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Без всякого недостатка - никто больше не может дать Тебе
Ты исполнен в Своей самодостаточности

Говорить о Боге, как о нуждающемся, было бы абсурдом
Как сказал Тозер, "нужда - это слово из мира творений"
Достойный истинного поклонения
Мы не можем ничего добавить к Богу - Он уже совершенен
Но Отец, Дух, Сын, да - все Вы
Решили творить - просто потому, что Вы этого захотели
Хотя, ГОСПОДИ, Ты в нас не нуждаешься
Тебе было угодно показать Свою славу созданиям
Сын - Слово Жизни - Он изрекает
Дух - Дыхание Жизни - не слабая сила!
Всей Жизни - источник - живой Бог
Поэтому, чтобы творить - Ему не нужны никакие ресурсы
Как же мы любим эту глубокую мысль
Что Бог создал все из ничего!
Ex Nihilo!
Сколько инструментов Ты использовал, чтобы сотворить? Да, ни одного, бро!
Тебе было угодно творить, возглашая,
Призывая к существованию каждое озеро и гору,
И змею, и сокола.
Потом Ты создал людей и увенчал их величайшей милостью
Ты поддерживаешь все сущее - благодатный источник!
Посылаешь дождь галлонами для прорастающих маргариток
Но все это ничего не добавило к Богу -
Абсолютно ничего в Нем не изменилось!

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Без всякого недостатка - никто больше не может дать Тебе
Ты исполнен в Своей самодостаточности

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Без всякого недостатка - никто больше не может дать Тебе
Ты исполнен в Своей самодостаточности

Да, это дико,
С тех пор как Адам проявил неуважение к Тому, кто благословен,
Мы отключены от жизни Божьей,
Мы обращаемся к идолам за жизнью - мы нечестивы, жалки
И все мы отвратительны, злы во плоти своей
И Бог был бы прав, оставив нас в нашей смерти
И есть только Один, кто может воссоединить нас
С источником жизни, и о, как же Он драгоценен!
ГОСПОДЬ может дать жизнь или выбрать смерть
Господь Христос дает жизнь, кому пожелает
Потому что, как и Отец, Он имеет жизнь в Самом Себе
Так что Он и есть воскресение, я счастлив тебе это сказать.
Посмотри на бесконечную любовь Иеговы
К нечестивым, безжизненным грешникам, бьющим через край!
Когда Автор Жизни отдал Свою жизнь
На кресте - это Бог, убитый и израненный
Бессмертный стал смертным, чтобы умереть
Рожденный, чтобы быть растерзанным за нашу ужасную ложь,
И сексуальную безнравственность.
Так что обменяй Ему свою смерть на Его Бессмертие
Смерть смерти в смерти Христа
Теперь мы живем с Ним в жизни воскресения
Теперь мы праведны, потому что Христос был сокрушен
Святой Дух - это жизнь Христа в нас
Словом Жизни мы живы и исполнены
Это обновляет наши умы - и оживляет наши души!
Так что приходите ежедневно к Дающему эту Жизнь
И пейте с наслаждением из Его Реки Восторга
Совершая ошибки или ослабевая в силах своих
Из Его полноты получайте благодать на благодать
От безжизненных идолов обратимся ко Христу
Который Сам есть жизнь вечная!

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Хотя Отец и не нуждается в нас,
Но для Тебя, Боже, мы стоим крови Иисуса!

В Самом Себе у Тебя вся сила и мощь
В Самом Себе Ты - источник жизни
Так что наслаждайтесь Спасителем,
Потому что познать Его - это та Жизнь, для которой мы были созданы!