Shai Linne - The Cross (3 Hours) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shai Linne - The Cross (3 Hours)




The Cross (3 Hours)
La Croix (3 heures)
There's something you gotta see, journey with me
Il y a quelque chose que tu dois voir, fais le voyage avec moi
It's approximately 30 A.D.
Nous sommes en 30 après J.-C. environ.
In the land of Israel- the city of Jerusalem
Au pays d'Israël, dans la ville de Jérusalem
But on the outside there's screams and loud cries
Mais à l'extérieur, on entend des cris et des hurlements
Through faith, this scene can be seen without eyes
Par la foi, cette scène peut être vue sans les yeux
The mean shout lies and seem to sound wise
Les paroles méchantes et les mensonges semblent sensés
As we inch through the crowd, we need to be cautious
Alors que nous nous faufilons à travers la foule, nous devons être prudents
A Roman execution, men on three crosses
Une exécution romaine, des hommes sur trois croix
But all the focus is on the one in the center
Mais toute l'attention se porte sur celui du centre
The gate closes behind you- no one can enter
La porte se referme derrière toi, personne ne peut entrer
The sight you behold is so odd, you're stunned
Le spectacle que tu contemples est si étrange que tu es stupéfait
The man hanging on the cross is God the Son
L'homme suspendu à la croix est Dieu le Fils
12 noon, it's pitch-black because the sunshine's lacking
Midi, il fait nuit noire car le soleil est absent
Your minds can't fathom this divine transaction
Ton esprit ne peut concevoir cette transaction divine
As slowly the sound becomes mostly drowned
Alors que lentement le bruit s'estompe
You realize that you're standing on holy ground
Tu réalises que tu te tiens sur une terre sainte
So forever will I tell
Alors je le dirai pour toujours
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
It's where we see Your holiness- at the cross
C'est que nous voyons Ta sainteté - à la croix
We see that You're controlling this- at the cross
Nous voyons que Tu contrôles tout cela - à la croix
We see how You feel about sin- at the cross
Nous voyons ce que Tu penses du péché - à la croix
Your unfathomable love for men- at the cross
Ton amour insondable pour les hommes - à la croix
It's where we see Your sovereignty- at the cross
C'est que nous voyons Ta souveraineté - à la croix
We see our idolatry- at the cross
Nous voyons notre idolâtrie - à la croix
We know that there's a judgment day- from the cross
Nous savons qu'il y a un jour de jugement - à cause de la croix
May we never take our eyes away- from the cross
Puissions-nous ne jamais détourner les yeux - de la croix
We're now in the realm of the sublime and profound
Nous sommes maintenant dans le domaine du sublime et du profond
With God at the helm it's about to go down
Avec Dieu à la barre, les choses sérieuses vont commencer
The Father's wrath precise will blast and slice
La colère précise du Père va frapper et transpercer
The priceless Master Christ as a sacrifice
Le Maître Christ, d'une valeur inestimable, en sacrifice
Willingly, He's under the curse
Volontairement, Il est sous la malédiction
To be treated as if the Son was the worst scum of the earth
Être traité comme si le Fils était la pire des ordures de la terre
The scene is the craziest
La scène est des plus effrayantes
Jesus being treated as if He is the shadiest atheist
Jésus traité comme s'Il était le plus méprisable des athées
How is it the Messiah is in the fiery pit
Comment se fait-il que le Messie soit dans la fosse ardente
As if He was a wicked liar with twisted desires?
Comme s'Il était un menteur pervers aux désirs tordus ?
The One who's sinless and just
Celui qui est sans péché et juste
Punished as if He was promiscuous and mischievous with vicious lust
Puni comme s'Il était un être vil, malicieux et rempli de désirs vicieux
The source of all godly pleasure
La source de tout plaisir divin
Tormented as if He was a foul investor or child molestor
Tourmenté comme s'Il était un investisseur véreux ou un agresseur d'enfants
How could He be bruised like He was a goodie two-shoes
Comment a-t-Il pu être meurtri comme s'Il était un enfant de chœur
Who doesn't think that she needs the good news?
Qui ne pense pas avoir besoin de la Bonne Nouvelle ?
He's perfect in love and wisdom
Il est parfait en amour et en sagesse
But He's suffering as if He constructed the corrupt justice system
Mais Il souffre comme s'Il avait construit le système judiciaire corrompu
We should mourn at the backdrop
Nous devrions pleurer devant ce spectacle
Jesus torn like He's on the corner with crack rock with porn on His laptop
Jésus déchiré comme s'Il était au coin de la rue avec du crack et du porno sur son ordinateur portable
What is this, kid? His gifts are infinite
Qu'est-ce que c'est que ça ? Ses dons sont infinis
But He's hit with licks for religious hypocrites
Mais Il est frappé pour des hypocrites religieux
He's the Light, but being treated like
Il est la Lumière, mais on Le traite comme
He's the seedy type who likes to beat His wife
S'Il était un homme louche qui aime battre sa femme
He's treated like a rapist, treated like a slanderer
Il est traité comme un violeur, traité comme un calomniateur
Treated like a racist or maybe a philanderer
Traité comme un raciste ou peut-être un coureur de jupons
Jesus being penalized like He had sin inside
Jésus est puni comme s'Il avait le péché en lui
Filled with inner pride while committing genocide
Rempli d'orgueil intérieur tout en commettant un génocide
I could write for a billion years and still can't name
Je pourrais écrire pendant un milliard d'années et ne toujours pas pouvoir nommer
All of the sins placed on the Lamb slain
Tous les péchés placés sur l'Agneau immolé
But know this: the main thing the cross demonstrated
Mais sache ceci : la chose principale que la croix a démontrée
The glory and the holiness of God vindicated
C'est la gloire et la sainteté de Dieu vengées
So forever will I tell
Alors je le dirai pour toujours
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
In three hours, Christ suffered more than any sinner ever will in hell
En trois heures, Christ a plus souffert qu'aucun pécheur ne le fera jamais en enfer
It's where we see Your holiness- at the cross
C'est que nous voyons Ta sainteté - à la croix
We see that You're controlling this- at the cross
Nous voyons que Tu contrôles tout cela - à la croix
We see how You feel about sin- at the cross
Nous voyons ce que Tu penses du péché - à la croix
Your unfathomable love for men- at the cross
Ton amour insondable pour les hommes - à la croix
It's where we see Your sovereignty- at the cross
C'est que nous voyons Ta souveraineté - à la croix
We see our idolatry- at the cross
Nous voyons notre idolâtrie - à la croix
We know that there's a judgment day- from the cross
Nous savons qu'il y a un jour de jugement - à cause de la croix
May we never take our eyes away- from the cross
Puissions-nous ne jamais détourner les yeux - de la croix





Авторы: Prince Rogers Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.