Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Millenium
Das Millennium
In
spreading
Christ's
aroma,
I've
been
a
lot
of
places
Indem
ich
den
Duft
Christi
verbreitete,
war
ich
an
vielen
Orten
Stood
on
many
stages,
seen
a
lot
of
faces
Stand
auf
vielen
Bühnen,
sah
viele
Gesichter
One
question
I've
heard
a
thousand
and
ten
times
Eine
Frage
habe
ich
tausendundzehnmal
gehört
"Yo
Shai,
tell
me
what's
your
thoughts
on
the
end
times?"
"Yo
Shai,
sag
mir,
was
denkst
du
über
die
Endzeit?"
In
certain
circles,
I
get
all
kinds
of
looks
In
bestimmten
Kreisen
ernte
ich
alle
möglichen
Blicke
When
I
tell
them
I
disagree
with
the
Left
Behind
books
Wenn
ich
ihnen
sage,
dass
ich
mit
den
"Left
Behind"-Büchern
nicht
übereinstimme
Some
get
hostile,
I
tell
them
it's
not
the
gospel
Manche
werden
feindselig,
ich
sage
ihnen,
das
ist
nicht
das
Evangelium
Plus
we
shouldn't
take
our
theology
from
a
novel
Außerdem
sollten
wir
unsere
Theologie
nicht
aus
einem
Roman
beziehen
Or
tradition-
no
need
for
tension
or
division
Oder
Tradition
– kein
Grund
für
Spannungen
oder
Spaltungen
Because
many
Christians
have
embraced
different
positions
Weil
viele
Christen
unterschiedliche
Positionen
vertreten
I
do
have
a
view,
but
I
admit
I
could
be
wrong
Ich
habe
eine
Ansicht,
aber
ich
gebe
zu,
ich
könnte
falsch
liegen
This
is
secondary
to
the
gospel
we
agree
on
Das
ist
zweitrangig
gegenüber
dem
Evangelium,
auf
das
wir
uns
einigen
So
this
is
non-essential
bro,
I'll
still
defend
it
though
Also,
das
ist
nicht
wesentlich,
Bruder,
aber
ich
werde
es
trotzdem
verteidigen
I
hold
to
the
view
known
as
Amillennial
Ich
halte
an
der
Ansicht
fest,
die
als
Amillennialismus
bekannt
ist
Songs
this
is
not
typical,
it's
difficult
Solche
Lieder
sind
untypisch,
es
ist
schwierig
But
I
intend
to
show
you
exactly
why
it's
Biblical
Aber
ich
habe
vor,
dir
genau
zu
zeigen,
warum
es
biblisch
ist
We
in
the
last
days,
it's
the
end
times
Wir
sind
in
den
letzten
Tagen,
es
ist
die
Endzeit
No
time
for
the
spiritually
thin
rhymes
Keine
Zeit
für
geistlich
dünne
Reime
Yeah,
gotta
infiltrate
your
section
Ja,
ich
muss
deinen
Bereich
infiltrieren
With
Christ's
death,
burial
and
resurrection
Mit
Christi
Tod,
Begräbnis
und
Auferstehung
And
when
He
comes
back,
see
the
sky
crack
Und
wenn
Er
zurückkommt,
sieh
den
Himmel
aufbrechen
Where
you
at?
Yeah,
it's
like
that
Wo
bist
du?
Ja,
so
ist
das
And
when
He
comes
back,
see
the
sky
crack
Und
wenn
Er
zurückkommt,
sieh
den
Himmel
aufbrechen
Where
you
at?
Where
you
at?
Wo
bist
du?
Wo
bist
du?
So
what
do
I
mean
when
I
say
Amillennial?
Also,
was
meine
ich,
wenn
ich
Amillennial
sage?
It's
kind
of
complicated,
I'll
try
to
keep
it
simple
though
Es
ist
ein
bisschen
kompliziert,
aber
ich
versuche,
es
einfach
zu
halten,
meine
Süße
The
primary
Scriptural
passage
for
meditation
Die
wichtigste
Bibelstelle
zur
Meditation
Is
found
in
the
20th
chapter
of
Revelation
Findet
sich
im
20.
Kapitel
der
Offenbarung
According
to
the
Amillennial
interpretation
Gemäß
der
amillennialen
Interpretation
Christ's
death
on
the
cross
greatly
hindered
the
works
of
Satan
Hat
Christi
Tod
am
Kreuz
die
Werke
Satans
stark
behindert
Bound
him
so
he
could
no
longer
deceive
the
nations
Band
ihn,
so
dass
er
die
Nationen
nicht
mehr
täuschen
konnte
John
12:
31-
See
the
correlation?
Johannes
12,
31
– Siehst
du
den
Zusammenhang?
Revelation
20
4 explains
the
present
Offenbarung
20,
4 erklärt
die
Gegenwart
Reign
of
the
faithful
beheaded
saints
in
heaven
Herrschaft
der
treuen,
enthaupteten
Heiligen
im
Himmel
And
that's
the
point-
Christ
reigns
from
where
He's
at
now
Und
das
ist
der
Punkt
– Christus
herrscht
von
dort,
wo
Er
jetzt
ist
At
the
right
hand
of
the
Father
since
He
sat
down
Zur
Rechten
des
Vaters,
seit
Er
sich
setzte
Ruling
in
the
midst
of
His
enemies,
they're
hostile
Herrschend
inmitten
Seiner
Feinde,
sie
sind
feindselig
Extending
His
Kingdom
through
the
spread
of
the
gospel
Sein
Reich
ausdehnend
durch
die
Verbreitung
des
Evangeliums
But
when's
the
millennium?
You
might
find
it
pretty
stunning
Aber
wann
ist
das
Millennium?
Du
findest
es
vielleicht
ziemlich
verblüffend
The
whole
time
between
Jesus
first
and
second
coming
Die
ganze
Zeit
zwischen
Jesu
erstem
und
zweitem
Kommen
His
first
coming
was
the
kingdom
inaugurated
Sein
erstes
Kommen
war
das
angebrochene
Königreich
His
second
coming
will
be
the
kingdom
consummated
Sein
zweites
Kommen
wird
das
vollendete
Königreich
sein
And
yes,
there's
a
rapture-
still,
this
is
clear
Und
ja,
es
gibt
eine
Entrückung
– das
ist
immer
noch
klar
The
rapture
doesn't
mean
Christians
will
disappear
Die
Entrückung
bedeutet
nicht,
dass
Christen
verschwinden
werden
It
means
they'll
be
caught
up,
changed
in
a
moment
Es
bedeutet,
dass
sie
entrückt
und
in
einem
Augenblick
verwandelt
werden
The
blessing
of
all
who've
been
saved
through
atonement
Der
Segen
aller,
die
durch
Sühne
gerettet
wurden
His
coming
won't
be
secret
though
and
this
is
a
fact
Sein
Kommen
wird
jedoch
nicht
geheim
sein,
und
das
ist
eine
Tatsache
When
Jesus
comes
back,
it's
a
wrap!
Wenn
Jesus
zurückkommt,
ist
es
vorbei!
The
New
Testament
speaks
of
two
ages,
son
Das
Neue
Testament
spricht
von
zwei
Zeitaltern,
mein
Schatz
That's
the
present
evil
age
and
the
age
to
come
Das
ist
das
gegenwärtige
böse
Zeitalter
und
das
kommende
Zeitalter
This
age
has
murder,
hate,
we
yearn
and
wait
Dieses
Zeitalter
hat
Mord,
Hass,
wir
sehnen
uns
und
warten
The
next
age?
A
burning
lake,
eternal
state
Das
nächste
Zeitalter?
Ein
brennender
See,
ewiger
Zustand
One
question
to
ask
if
you
hold
a
different
view
Eine
Frage,
die
du
stellen
solltest,
wenn
du
eine
andere
Ansicht
vertrittst
Which
age
does
the
things
you're
reading
about
fit
into?
In
welches
Zeitalter
passen
die
Dinge,
über
die
du
liest?
Something
for
your
study
I
want
to
share
and
give
Etwas
für
dein
Studium,
das
ich
teilen
und
geben
möchte
Revelation
contains
seven
parallel
narratives
Die
Offenbarung
enthält
sieben
parallele
Erzählungen
And
what
they're
describing?
Again
it's
pretty
stunning
Und
was
beschreiben
sie?
Wieder
ist
es
ziemlich
verblüffend
The
time
between
Christ's
first
and
second
coming
Die
Zeit
zwischen
Christi
erstem
und
zweitem
Kommen
The
thousand
year
reign
is
not
literal
or
physical
Die
tausendjährige
Herrschaft
ist
nicht
wörtlich
oder
physisch
But
Christ
will
return
in
full
glory
and
visible
Aber
Christus
wird
in
voller
Herrlichkeit
und
sichtbar
zurückkehren
A
few
final
comments,
some
food
for
thought
Ein
paar
abschließende
Kommentare,
etwas
zum
Nachdenken
Keep
your
eyes
on
Christ,
not
the
news
reports
Halte
deine
Augen
auf
Christus
gerichtet,
nicht
auf
die
Nachrichten
And
even
if
we
disagree,
true
believers
hum
with
me
Und
selbst
wenn
wir
uns
nicht
einig
sind,
wahre
Gläubige,
summt
mit
mir
Come,
Lord
Jesus,
come
quickly!
Komm,
Herr
Jesus,
komm
bald!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.