Текст и перевод песни Shai Linne - Theology Q & a with Stephen the Levite
Who
made
everything?
The
God
of
the
Bible
Кто
создал
все?
библейский
Бог
Triune,
Self-existent,
Sovereign
without
rival
Триединый,
самосущий,
Владыка
без
соперников.
Triune?
Yes,
one
nature
and
three
Persons
Триединый?
да,
одна
природа
и
три
лица.
Father,
Son
and
Spirit-
Same
essence,
unique
working
Отец,
Сын
и
дух-одна
и
та
же
сущность,
уникальная
работа.
How
do
you
know
this?
From
the
only
true
evidence
Откуда
ты
это
знаешь?
- по
единственному
достоверному
свидетельству.
The
66
books
of
the
Old
and
New
Testaments
66
книг
Ветхого
и
Нового
Завета.
Why
did
He
make
us?
He
made
us
for
His
pleasure
Зачем
он
создал
нас?
он
создал
нас
для
своего
удовольствия
To
glorify
His
name
and
enjoy
Him
forever
Прославлять
Его
имя
и
наслаждаться
им
вечно.
What
happened?
Though
God
made
Adam
and
Eve
perfect
Что
случилось?
- хотя
Бог
сотворил
Адама
и
Еву
совершенными.
Deceived
by
the
serpent,
they
then
received
curses
Обманутые
змеем,
они
получили
проклятия.
How
did
that
affect
us?
It
left
us
for
dead
Как
это
повлияло
на
нас?
Because
Adam
represented
us
as
our
federal
head
Потому
что
Адам
представлял
нас
как
нашего
федерального
главу.
Our
federal
head?
It
means
we're
born
sinners
as
well
Это
значит,
что
мы
тоже
рождаемся
грешниками,
And
apart
from
God's
grace
we're
all
headed
for
hell
И,
помимо
Божьей
милости,
все
мы
направляемся
в
ад.
What's
the
good
news?
The
good
news
is
seen
in
God's
plan
Хорошие
новости
видны
в
Божьем
плане
To
elect
a
people
to
be
redeemed
by
the
Lamb!
Избрать
народ,
который
будет
искуплен
Агнцем!
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Who
is
Jesus?
He's
the
second
Person
of
the
Trinity
Кто
такой
Иисус?
Он-второе
лицо
Троицы.
The
God-man
who
came
to
perform
His
earthly
ministry
Богочеловек,
пришедший
исполнить
свое
земное
служение.
What
ministry?
His
ministry
most
properly
is
seen
Какое
служение?
- его
служение
виднее
всего.
In
fulfilling
of
the
roles
of
Prophet,
Priest
and
King
В
исполнении
ролей
Пророка,
священника
и
царя.
What's
a
prophet?
He
represents
God
to
the
people
Что
такое
пророк?
он
представляет
Бога
людям
Blessings
for
obedience,
the
rod
for
their
evil
Благословения
за
послушание,
розги
за
их
зло.
What's
a
priest?
He
represents
the
people
before
the
Lord
Что
такое
священник?
он
представляет
народ
перед
Господом.
Intercedes
and
pleads
that
God
would
not
draw
the
sword
Заступается
и
умоляет
Бога
не
обнажать
меч.
What's
a
king?
He
rules
things
in
all
his
dominion
Что
такое
король?
он
правит
всем
в
своем
владении.
With
his
people
subject
to
the
laws
he
has
given
Со
своим
народом,
подчиняющимся
законам,
которые
он
дал.
Why
did
Jesus
come?
He
came
to
die
for
our
sins
Почему
Иисус
пришел?
он
пришел,
чтобы
умереть
за
наши
грехи
On
the
cross
when
He
laid
down
His
life
for
His
friends
На
кресте,
когда
он
положил
свою
жизнь
за
своих
друзей.
If
He
died,
how
can
we
survive?
Oh
that's
easy:
Jesus
is
Alive!
Если
он
умер,
как
мы
можем
выжить?
О,
это
просто:
Иисус
жив!
Resurrected
from
the
grave,
He
ascended
into
heaven
Воскресший
из
могилы,
он
вознесся
на
небеса.
The
elected
whom
He
saved-
we
intend
to
give
Him
reverence!
Избранный,
которого
он
спас
- мы
намерены
воздать
ему
должное!
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
What
happens
at
death?
Saints
won't
groan
anymore
Что
происходит
после
смерти?
- святые
больше
не
будут
стонать.
Absent
from
the
body,
at
home
with
the
Lord
Без
тела,
дома
с
Господом.
After
death?
Perfected,
we
rejoice
at
God's
party
После
смерти,
совершенствуясь,
мы
радуемся
на
вечере
у
Бога.
While
we
wait
to
receive
their
glorified
body
В
то
время
как
мы
ждем,
чтобы
получить
их
прославленное
тело.
What
happens
to
unbelievers?
Their
bodies
lie
dormant
Что
происходит
с
неверующими?
их
тела
дремлют.
While
their
souls
go
to
a
place
of
conscious
torment
В
то
время
как
их
души
отправляются
в
место
сознательных
мучений.
Is
that
hell?
No,
hell,
it
actually
comes
later
Нет,
черт,
на
самом
деле
это
происходит
позже
After
they're
raised
to
stand
before
their
Creator
После
того,
как
они
будут
подняты,
чтобы
предстать
перед
своим
создателем.
Is
that
the
final
judgement?
Yes,
and
you
can
trust
this
Да,
и
ты
можешь
этому
верить
God
will
gloriously
display
His
justice
Бог
будет
славно
демонстрировать
свою
справедливость.
What
is
heaven?
A
world
of
love
reserved
for
His
clan
Что
такое
рай?
- мир
любви,
предназначенный
для
его
клана.
Forever
around
the
throne
to
worship
the
Lamb
Вечно
вокруг
престола
поклоняться
Агнцу
Anything
else?
Honestly
there's
so
much
more
to
say
Что-нибудь
еще?
- честно
говоря,
мне
так
много
нужно
сказать
Seek
Christ
in
the
Scriptures-
go
explore
today
Ищите
Христа
в
Писаниях
- идите
и
исследуйте
сегодня.
And
finally,
once
you
know
the
ways
of
the
Lord,
then
the
И,
наконец,
как
только
ты
познаешь
пути
Господни,
тогда
...
Only
thing
that
you
can
say
is
Soli
Deo
Gloria!
Единственное,
что
ты
можешь
сказать,
это
Soli
Deo
Gloria!
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Seek
God
and
His
truth
today,
yeah
Ищите
Бога
и
его
истину
сегодня,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Without
truth,
we
will
fall
away,
yeah
Без
правды
мы
исчезнем,
да
Theology
Q
& A,
yeah
Вопросы
и
ответы
по
теологии,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.