Текст и перевод песни שי צברי - אנא, אנא, אנא

אנא, אנא, אנא

קראתי: אבא
שנה את שמי בבקשה
זה שנתת לי עטוף בפחד
בלכלוך, ברעד ובושה

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

ענה: הגוף שלך הוא כלא
הוא מבחן שהסתבך
הוא יכול להיות כלי נשק
או סתם לגרום למישהי לחייך

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

אז תן לי לנסות שנית, אמרתי
תן לי לנסות שנית
תן לי רוח נדיבה הפעם
תן לי ארשת הגיונית

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

מימיי לא עזבתיך, הוא אמר
לא עזבתיך מימיי
זה אתה אשר בנית מקדשים
אתה כיסית את פניי

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

ומי ייתן ורוח זה השיר
ינשוב בחופש הטהור
והוא יהיה לך שריון
מול האויב ומול הקור

כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי
כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי
כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אנא, אנא נא חזרי אליי
כן, ואנא, אנא, אנא, אנא, אנא אהובה, נא חזרי אליי

Прошу, прошу, прошу

Я воззвал: Отец,
измени моё имя, прошу,
то, что ты мне дал, окутано страхом,
грязью, трепетом и стыдом.

Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.

Он ответил: твоё тело — тюрьма,
это испытание, которое вышло из-под контроля,
оно может быть оружием
или просто заставлять кого-то улыбаться.

Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.

Тогда позволь мне попробовать снова, сказал я,
позволь мне попробовать снова,
дай мне великодушный дух на этот раз,
дай мне разумный облик.

Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.

Я никогда не покидал тебя, сказал он,
не покидал тебя никогда,
это ты построил храмы,
ты закрыл моё лицо.

Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.

И пусть дух этой песни
вернётся в чистой свободе,
и он будет тебе броней
против врага и против холода.

Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.
Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.
Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, вернись ко мне.
Да, и прошу, прошу, прошу, прошу, прошу, любимая, вернись ко мне.