לווי אותי - שי צברי перевод на русский

לווי אותי

לווי אותי לנמל תעופה
אני לא עף, אני לא הולך, לא עוזב
אבל לווי אותי אל מטוס לבן
לווי אותי לנמל תעופה

בין ערפילי זיתים
אמרי מילים שמחליפות עונות
בחיפזון קצר של שעת פרידה
לווי אותי אל מטוס לבן
לווי אותי לנמל תעופה

אז הידיים באות אל העיניים הבוכות
כמו אל שוקת, לשתות ולשתות
לווי אותי אל מטוס לבן
לווי אותי לנמל תעופה

בין ערפילי זיתים
אמרי מילים שמחליפות עונות
בחיפזון קצר של שעת פרידה
לווי אותי לנמל תעופה
לווי אותי אל מטוס לבן

Проводи меня

Проводи меня в аэропорт,
Я не улетаю, я не ухожу, не покидаю,
Но проводи меня к белому самолёту,
Проводи меня в аэропорт.

Среди туманов оливковых рощ,
Скажи слова, что сменяют времена года,
В короткой спешке прощального часа,
Проводи меня к белому самолёту,
Проводи меня в аэропорт.

И руки тянутся к плачущим глазам,
Как к источнику, чтобы пить и пить,
Проводи меня к белому самолёту,
Проводи меня в аэропорт.

Среди туманов оливковых рощ,
Скажи слова, что сменяют времена года,
В короткой спешке прощального часа,
Проводи меня в аэропорт,
Проводи меня к белому самолёту.