מעליי דממה - שי צברי перевод на немецкий

מעליי דממה

מעליי דממה כחולה מוארת
אור כוכב מזהיר לבן
פשר סוד לא נגע בו נצח
אל חלונות ביתי הרוח סערה
אל חלונות ביתי הרוח סערה

תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
רק לנגן אהבה

הושט לי היד אחי שלי
זו שעה של שקיעה
רגע ענוג בלי מילה מיותרת
בחלומותיי תופיע דמותך
רגע של שלווה נסוך על פניי

תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
תן לי לבוא וללכת
רק לנגן אהבה
רק לנגן אהבה

Stille über mir

Über mir erleuchtete blaue Stille
Das Licht eines strahlend weißen Sterns
Ein Geheimnis, das die Ewigkeit nicht berührt
An meines Hauses Fenster stürmt der Wind
An meines Hauses Fenster stürmt der Wind

Lass mich kommen und gehen
Nur Liebe spielen
Lass mich kommen und gehen
Nur Liebe spielen
Nur Liebe spielen

Reich mir die Hand, mein Bruder
Es ist die Stunde des Sonnenuntergangs
Ein zärtlicher Moment ohne überflüssiges Wort
Deine Gestalt erscheint in meinen Träumen
Ein Augenblick des Friedens überströmt mein Gesicht

Lass mich kommen und gehen
Nur Liebe spielen
Lass mich kommen und gehen
Nur Liebe spielen
Nur Liebe spielen