Текст и перевод песни Shai - Baby I'm Yours

Baby I'm Yours

Understand girl that my heart is in your hands.

Comprends, ma chérie, que mon cœur est entre tes mains.

And I'm cautious. Of falling in love again.

Et je suis prudent. J'ai peur de retomber amoureux.

So please don't hurt me, I'm scared.

Alors s'il te plaît, ne me fais pas de mal, j'ai peur.

Don't desert me, I'm afraid.

Ne m'abandonne pas, j'ai peur.

Of being a fool. Again.

D'être un imbécile. Encore une fois.

So Baby I'm yours, if you want me. And if you want my sweet love.

Alors, chérie, je suis à toi, si tu me veux. Et si tu veux mon amour tendre.

And Baby I'm yours, if you need me. La la la.

Et chérie, je suis à toi, si tu as besoin de moi. La la la.

Loving you forever, if you want me. Give me your love.

Je t'aimerai pour toujours, si tu me veux. Donne-moi ton amour.

Baby I'm yours, if you need me. Ohh...

Chérie, je suis à toi, si tu as besoin de moi. Ohh...

Realize girl that my faith is kind of torn.

Réalise, ma chérie, que ma foi est un peu déchirée.

Watch your step girl, Because my heart is weak and worn.

Fais attention, ma chérie, parce que mon cœur est faible et usé.

So won't you please be careful, I'm fragile.

Alors, s'il te plaît, sois prudente, je suis fragile.

I can't imagine the damage,

Je n'imagine pas les dégâts,

I have to handle. If you hurt me one more time,

Que je dois gérer. Si tu me fais encore mal,

Please be mine.

S'il te plaît, sois mienne.

So Baby I'm yours, if you want me. And if you want my sweet love.

Alors, chérie, je suis à toi, si tu me veux. Et si tu veux mon amour tendre.

And Baby I'm yours, if you need me. La la la.

Et chérie, je suis à toi, si tu as besoin de moi. La la la.

Loving you forever, if you want me. Give me your love.

Je t'aimerai pour toujours, si tu me veux. Donne-moi ton amour.

Baby I'm yours, if you need me. Ohh...

Chérie, je suis à toi, si tu as besoin de moi. Ohh...

Baby, I've been through a whole lot of relationships,

Chérie, j'ai traversé beaucoup de relations,

Whole lot of broken promises,

Beaucoup de promesses brisées,

But now I'm ready for a real one sweet heart.

Mais maintenant, je suis prêt pour une vraie, mon cœur.

Yes I am.

Oui, je le suis.

You don't have to worry baby.

Tu n'as pas à t'inquiéter, chérie.

Don't you every go away.

Ne t'en va jamais.