No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta" - Shaila Dúrcal перевод на немецкий

No Hay Mal Que por Bien No Venga "Lo Que Resulta"

Nadie sabe lo que tiene
Hasta que lo ve perdido
Por eso tu andas sufriendo
Y lloras arrepentido
Por eso yo ando cantando
Feliz de no estar contigo.

Nadie sabe los caprichos
Que a veces tiene el destino
A tí te bajó los humos
Y te los dejó hasta el piso
A mi me soltó la rienda
Pa dejarte en el olvido.

()
No hay mal que por bien no venga
Lo tengo bien aprendido
Lo bueno me toca ahora
Lo malo era estar contigo
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo resista
Por eso date la vuelta
Y bórrate de mi vista.

Nunca hay que cantar victoria
Sin haberla conseguido
Pensaste que me tenías
Pero estabas muy perdido
Ya viste lo que resulta
Por querer jugar conmigo.

Alles Schlechte hat auch sein Gutes "Das Ergebnis"

Niemand weiß, was er hat,
Bis er es verloren sieht.
Deshalb leidest du
Und weinst voller Reue.
Deshalb singe ich
Glücklich, nicht bei dir zu sein.

Niemand kennt die Launen,
Die das Schicksal manchmal hat.
Dir hat es den Hochmut genommen
Und dich zu Boden gebracht.
Mir hat es die Zügel gelockert,
Um dich zu vergessen.

()
Alles Schlechte hat auch sein Gutes,
Das habe ich gut gelernt.
Das Gute erlebe ich jetzt,
Das Schlechte war, bei dir zu sein.
Kein Übel währt hundert Jahre,
Noch Körper, der es aushält.
Deshalb dreh dich um
Und verschwinde aus meinen Augen.

Man sollte niemals den Sieg besingen,
Bevor man ihn errungen hat.
Du dachtest, du hättest mich,
Aber du hast dich sehr geirrt.
Jetzt siehst du, was dabei herauskommt,
Wenn man mit mir spielen will.