Текст и перевод песни Shaila Dúrcal - No Lastimes Más

No Lastimes Más

Necesito que me digas si me quieres
Yo realmente estoy de ti enamorada
Y si piensas engañarme
No lo hagas
Otro engaño no resiste el corazon
Que te quiero
Tú bien sabes que te quiero
Y quererte más mi amor es imposible
Hoy mi corazon por eso esta muy triste
Al no ser correspondido con tu amor

Yo necesito saber si tu me quieres
Si no me puedes querer
Dí francamente
No lastimes más mi corazon
No lastimes más mi corazon
No lastimes más
No lastimes más
No lastimes más

Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu
Si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu
Si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti
Yo te haré feliz, si me dices "si".

No lastimes más mi corazon
No lastimes más mi corazon
No lastimes más
No lastimes más
No lastimes más

Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu
Si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas tu
Si puedo ser tu amor
Necesito amor, quiero ser de ti
Yo te haré feliz, si me dices "si"

Hurt No More

I need you to tell me if you love me
I'm truly in love with you
And if you're thinking of cheating on me
Don't do it
The heart can't endure another deception
That I love you
You know very well that I love you
And it's impossible to love you more, my love
Today, my heart is very sad because of this
When it's not reciprocated by your love

I need to know if you love me
If you can't love me
Tell me honestly
Don't hurt my heart anymore
Don't hurt my heart anymore
Don't hurt me anymore
Don't hurt me anymore
Don't hurt me anymore

I need to know and I want to know
If you love me
If I can be your love
I need to know and I want to know
If you love me
If I can be your love
I need love, I want to be yours
I will make you happy if you say "yes".

Don't hurt my heart anymore
Don't hurt my heart anymore
Don't hurt me anymore
Don't hurt me anymore
Don't hurt me anymore

I need to know and I want to know
If you love me
If I can be your love
I need to know and I want to know
If you love me
If I can be your love
I need love, I want to be yours
I will make you happy if you say "yes".