Yo Daría - Shaila Dúrcal перевод на немецкий

Yo Daría

Si te encuentras con ella
Si te encuentras con su voz
No me importa lo que diga
Por que soy como me ves al derecho y al reves
Con el tiempo lo veras

Por tu amor
Yo daría la que fuera por tu amor
Te amare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Si te encuentro con ella
Si te encuentro con su voz
Calla no digas mas
No valen las palabras así nomas
A veces el silencio nos dice más

Por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor
Siempre y cuando tú me quieras por tu amor
Yo daría lo que fuera por tu amor

Muero por tenerte
Por probarte, verte todo y mucho más
Entregarme y amarnos como amantes quien lo impedira
Si quieres tú tenerme
Tienes que sentir lo que me vas a dar
Y ahora aquí me tienes simplemente

Por tu amor yo daría lo que fuera por tu amor
Te dare la vida entera por tu amor (siempre y cuando tu me quieras)
Siempre y cuando tu me quieras por tu amor.

Ich würde geben

Wenn du ihr begegnest
Wenn du ihrer Stimme begegnest
Es ist mir egal, was sie sagt
Denn ich bin, wie du mich siehst, von vorne und von hinten
Mit der Zeit wirst du es sehen

Für deine Liebe
Ich würde alles geben, für deine Liebe
Ich werde dich mein ganzes Leben lieben, für deine Liebe
Solange du mich liebst, für deine Liebe
Ich würde alles geben, für deine Liebe

Wenn ich dir mit ihr begegne
Wenn ich dir mit ihrer Stimme begegne
Schweig, sag nichts mehr
Worte sind so nichts wert
Manchmal sagt uns die Stille mehr

Für deine Liebe
Ich würde alles geben, für deine Liebe
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, für deine Liebe
Solange du mich liebst, für deine Liebe
Ich würde alles geben, für deine Liebe

Ich würde alles geben, für deine Liebe
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, für deine Liebe
Solange du mich liebst, für deine Liebe
Ich würde alles geben, für deine Liebe

Ich sterbe danach, dich zu haben
Dich zu kosten, alles von dir zu sehen und viel mehr
Mich hinzugeben und uns zu lieben wie Liebende, wer wird es verhindern
Wenn du mich haben willst
Musst du fühlen, was du mir geben wirst
Und jetzt hast du mich hier, einfach so

Für deine Liebe würde ich alles geben, für deine Liebe
Ich werde dir mein ganzes Leben geben, für deine Liebe (solange du mich liebst)
Solange du mich liebst, für deine Liebe.