Текст и перевод песни Shaila Kerr - Unidade & Diversidade (feat. Guilherme Kerr)

Unidade & Diversidade (feat. Guilherme Kerr)

Da multidão dos que creram
Era só um o coração e a alma,
Uma só mente, uma semente,
Somente uma esperança brotando dentro da gente.
Nosso era o pão cada dia, nosso era o vinho, santa folia,
O que se parte e reparte, a própria vida,
Galho ligado à parreira, vida, em comum, verdadeira.

Sempre grande poder: curas, milagres de Deus.
Sempre proclamação! Cristo, o Senhor, ressurgiu!

Da multidão dos que creram
Era só um o coração e a alma,
Muita alegria, singela a vida,
Na simpatia de todos, nasce a Igreja de novo
Povo de Deus, sal e luz pra todos os povos.

Единство и Многообразие (feat. Guilherme Kerr)

Из множества верующих
Было одно лишь сердце и душа,
Один лишь разум, одно семя,
Только одна надежда, прорастающая внутри нас.
Наш был хлеб насущный, наше было вино, святое веселье,
То, что делится и раздается, сама жизнь,
Ветвь, связанная с лозой, жизнь, общая, истинная.

Всегда великая сила: исцеления, чудеса Божьи.
Всегда провозглашение! Христос, Господь, воскрес!

Из множества верующих
Было одно лишь сердце и душа,
Много радости, проста жизнь,
В сочувствии всех рождается Церковь вновь,
Народ Божий, соль и свет для всех народов.