Mamiya Kairo Mama - From "Arjun" - Shailendra Singh , R. D. Burman перевод на немецкий

Mamiya Kairo Mama - From "Arjun"

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Jab chal pade hum to rukate nahi
Aandhi ke aage bhee jhukate nahi
Jab chal pade hum to rukate nahi
Aandhi ke aage bhee jhukate nahi
Sar jhukaaye jo haar jaye jo
Vo aadmi bhee koyi aadmi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Ghar ne jo dil se nikaala hamen
In raaston ne hai paala hamen
Ghar ne jo dil se nikaala hamen
In raaston ne hai paala hamen
Muskurake hum jhelte hai gam
Roke beete vo koyi zindagi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Are kehane ko badnaam barbaad hai
Lekin hum hee log azaad hai
Kehane ko badnaam barbaad hai
Lekin hum hee log azaad hai
Dil kahe jidhar are chal die udhar
Humse pucho ye aawaargi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Mamiya Kairo Mama - Aus "Arjun"

Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama

Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
In Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
Oh, in Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Für Freunde gib immer dein Leben
Zeig dem Feind, was Feindschaft bedeutet

Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
In Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Für Freunde gib immer dein Leben
Zeig dem Feind, was Feindschaft bedeutet

Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama

Wenn wir loslegen, halten wir nicht an
Selbst vor einem Sturm beugen wir uns nicht
Wenn wir loslegen, halten wir nicht an
Selbst vor einem Sturm beugen wir uns nicht
Wer sich beugt und verliert,
Ist der überhaupt ein Mensch?

Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
In Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Für Freunde gib immer dein Leben
Zeig dem Feind, was Feindschaft bedeutet

Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama

Wenn das Zuhause uns aus dem Herzen verstößt
Haben uns diese Wege ernährt
Wenn das Zuhause uns aus dem Herzen verstößt
Haben uns diese Wege ernährt
Lächelnd ertragen wir den Kummer
Ein Leben in Trauer, ist das überhaupt ein Leben?

Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
Oh, in Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Für Freunde gib immer dein Leben
Zeig dem Feind, was Feindschaft bedeutet

Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama

Man sagt, wir sind बदनाम (berüchtigt) und ruiniert
Aber wir sind die wahren Freien
Man sagt, wir sind बदनाम (berüchtigt) und ruiniert
Aber wir sind die wahren Freien
Wohin das Herz uns führt, dorthin gehen wir
Frag uns, was diese Freiheit bedeutet

Wenn die Welt es schlecht findet, dann scheiß drauf, scheiß drauf
Oh, in Angst zu leben ist kein Leben, Freunde, scheiß drauf
Für Freunde gib immer dein Leben
Zeig dem Feind, was Feindschaft bedeutet

Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama
Mama, ich will, will, will, Mama, ich will, Mama