Текст и перевод песни Shailendra Singh feat. R. D. Burman - Mamiya Kairo Mama - From "Arjun"

Mamiya Kairo Mama - From "Arjun"

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Jab chal pade hum to rukate nahi
Aandhi ke aage bhee jhukate nahi
Jab chal pade hum to rukate nahi
Aandhi ke aage bhee jhukate nahi
Sar jhukaaye jo haar jaye jo
Vo aadmi bhee koyi aadmi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
Dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Ghar ne jo dil se nikaala hamen
In raaston ne hai paala hamen
Ghar ne jo dil se nikaala hamen
In raaston ne hai paala hamen
Muskurake hum jhelte hai gam
Roke beete vo koyi zindagi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Are kehane ko badnaam barbaad hai
Lekin hum hee log azaad hai
Kehane ko badnaam barbaad hai
Lekin hum hee log azaad hai
Dil kahe jidhar are chal die udhar
Humse pucho ye aawaargi hai kya

Duniya maane bura to goli maaro goli maaro
O dar ke jeenaa hai koyi jeenaa yaaro goli maaro
Yaaro pe sada jaan karo fida
Dushman ko ye bataa do dushmani hai kya

Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã
Mamãe eu quero quero quero Mamã quero Mamã

Мамия Кайро Мама - Из фильма "Арджун"

Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама

Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Друзьям всегда отдавай свою жизнь
Врагу скажи, что такое вражда

Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Друзьям всегда отдавай свою жизнь
Врагу скажи, что такое вражда

Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама

Когда мы идем, мы не останавливаемся
Даже перед бурей мы не склоняемся
Когда мы идем, мы не останавливаемся
Даже перед бурей мы не склоняемся
Тот, кто склоняет голову, кто проигрывает
Разве он мужчина?

Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Друзьям всегда отдавай свою жизнь
Врагу скажи, что такое вражда

Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама

Дом, который выгнал меня из сердца
Эти дороги воспитали меня
Дом, который выгнал меня из сердца
Эти дороги воспитали меня
С улыбкой я переношу горе
Разве это жизнь, проведенная в слезах?

Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Друзьям всегда отдавай свою жизнь
Врагу скажи, что такое вражда

Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама

Говорят, мы бесчестные и пропащие
Но только мы свободные
Говорят, мы бесчестные и пропащие
Но только мы свободные
Куда сердце зовет, туда и летим
Спросите у нас, что такое бродяжничество

Если мир считает меня плохим, стреляй, стреляй
Жить в страхе - это не жизнь, друзья, стреляй
Друзьям всегда отдавай свою жизнь
Врагу скажи, что такое вражда

Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама
Мама, я хочу, хочу, хочу, мама, хочу, мама