Lambuji Lambuji - Coolie / Soundtrack Version - Anand Bakshi , Laxmikant - Pyarelal , Shabbir Kumar перевод на русский

Lambuji Lambuji - Coolie / Soundtrack Version

Долговязый, долговязый - Кули / Версия из саундтрека

Lambuji lambuji bolo tinguji

Долговязый, долговязый, говори, коротышка,

Lambuji lambuji haan bolo tinguji

Долговязый, долговязый, да, говори, коротышка,

Mere raste mein taang naa adana

Не вставай у меня на пути,

Mere raste mein taang naa adana

Не вставай у меня на пути,

Is kanya ko haath naa lagaana o haath naa lagaana

К этой девушке руки не смей тянуть, руки не смей тянуть,

E tinguji tinguji bolo lambuji

Эй, коротышка, коротышка, говори, долговязый,

Tinguji tinguji haan bolo lambuji

Коротышка, коротышка, да, говори, долговязый,

Mere raste mein taang naa adana

Не вставай у меня на пути,

Mere raste mein taang naa adana

Не вставай у меня на пути,

Is kanya ko haath naa lagaana o haath naa lagaana

К этой девушке руки не смей тянуть, руки не смей тянуть,

Tinguji tinguji bolo lambuji

Коротышка, коротышка, говори, долговязый,

Lambuji lambuji bolo tinguji

Долговязый, долговязый, говори, коротышка,

O dekha ise maine tumse pehle

О, я увидел её раньше тебя,

Are dhundha ise maine tumse pehle

Я искал её раньше тебя,

Are dekha ise maine tumse pehle

Я увидел её раньше тебя,

Dhundha ise maine tumse pehle

Искал её раньше тебя,

Par le rahi hai ye naam mera

Но она зовет мое имя,

Chhodo ji ye hai inaam mera inaam mera

Брось, она моя награда, моя награда,

Lambuji lambuji bolo tinguji

Долговязый, долговязый, говори, коротышка,

Mere gusse ko naa neend se jagaanaa

Не буди мой гнев ото сна,

Is kanya ko haath naa lagaana o haath naa lagaana

К этой девушке руки не смей тянуть, руки не смей тянуть,

Lambuji lambuji kya bolo tinguji

Долговязый, долговязый, что говоришь, коротышка?

Madras se main aayaa hoon bombay

Из Мадраса я приехал в Бомбей,

Raste mein ho gaye tum kithne lambey

По дороге ты вырос таким длинным,

Lambii udaane kad kithna chota

Длинные перелеты, такой короткий,

Is khel mein kya chota kya motaa kya chota kya motaa

В этой игре, что короткий, что длинный, что короткий, что длинный,

Lambuji lambuji haan bolo tinguji

Долговязый, долговязый, да, говори, коротышка,

Lambey kad kaa naa rob too jamaana

Не хвастайся своим высоким ростом,

Is kanya ko haath naa lagaana o haath naa lagaana

К этой девушке руки не смей тянуть, руки не смей тянуть,

Lambuji lambuji o bolo bolo tinguji

Долговязый, долговязый, говори, говори, коротышка,

Laayaa nahin isko bhagaakar

Я не похищал её,

Ye faisalaa karegaa iskaa father

Её отец примет решение,

O laayaa nahin isko bhagaakar

Я не похищал её,

Ye faisalaa karegaa iskaa father

Её отец примет решение,

Kar daale naa ye kissa baraabar

Пусть он не делает из этого большую историю,

Donon kaa yane hissaa baraabar

Доля каждого поровну,

Lambuji lambuji bolo tinguji

Долговязый, долговязый, говори, коротышка,

Ladki hai ye nahin koyi khazaana

Она девушка, а не сокровище,

Is kanya ko haath naa lagaana o haath naa lagaana

К этой девушке руки не смей тянуть, руки не смей тянуть,

Ji haath naa lagaana oe haath naa lagaana

Да, руки не смей тянуть, эй, руки не смей тянуть,

Оцените перевод

Авторы: Anand Bakshi, Laxmikant Pyarelal

Альбом

Coolie (OST)

дата релиза

01-01-1983

1 Lambuji Lambuji - Coolie / Soundtrack Version
2 Accident Ho Gaya (Alla Rakha) - Coolie / Soundtrack Version
3 Jawani Ki Rail Kahin Choot Na Jaye - Coolie / Soundtrack Version
4 Mubarak Ho Tum Sabko Haj Ka Mahina - Coolie / Soundtrack Version
5 Hum Ka Ishaq Hua - Coolie / Soundtrack Version
6 Mujhe Pine Ka Shauk Nahin (From "Coolie")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.