2Olt Nb3d - Shaimaa El Maghraby перевод на русский

2Olt Nb3d

قولت نبعد يهدي بالك
خفت انا اكسر كلامك
قولت اسيبك تهدي خالص
لو يومين هتروق
حافظه عصبيتك يا سيدي
مانت طالع تحت إيدي
نرفزة وهتروح لحالها
حبه كده وتفوق

ما ياما بعدما ورجعنا . ما ده العادي بقي بتعنا
ايه اللي جرالنا ايه . طولت ليه
في حاجه انا شكلي مافهمتش . ليه المره دي مارجعتش
في ايه المره دي قصرت فيه ولقتني مانفعتش

هو ليه انا قلبي حاسس
إنك اتغيرت خالص
والفراق كده شكله يعني
مش هترجع فيه
كل دي تفاصيل جديده
عادي نبعد مش مصيبه
المهم الاقيك راجعلي
ولا رايك ايه

ما ياما بعدما ورجعنا . ما ده العادي بقي بتعنا
ايه اللي جرالنا ايه . طولت ليه
في حاجه انا شكلي مافهمتش . ليه المره دي مارجعتش
في ايه المره دي قصرت فيه ولقتني مانفعتش

Может, мы отдалились

Я сказала: «Давай отдалиться, чтобы ты успокоился»
Боялась, что нарушу твой запрет
Решила оставить тебя совсем
Пусть даже на пару дней — остынешь
Храню твою вспыльчивость, мой господин
Хотя ты выходишь из-под контроля
Раздражение пройдет само
Немного времени — и ты очнешься

Сколько раз мы отдалялись и снова сходились — это стало нашей привычкой
Что случилось с нами? Почему так затянулось?
Видно, я чего-то не поняла… Почему в этот раз ты не вернулся?
В чем моя ошибка? Чем я тебе не угодила?

Почему мое сердце чует,
Что ты совсем изменился?
И эта разлука, кажется,
Уже не временна
Все это — новые детали,
Расстаться — не конец света
Главное — чтобы ты ко мне вернулся
Или ты думаешь иначе?

Сколько раз мы отдалялись и снова сходились — это стало нашей привычкой
Что случилось с нами? Почему так затянулось?
Видно, я чего-то не поняла… Почему в этот раз ты не вернулся?
В чем моя ошибка? Чем я тебе не угодила?